在 英语 中使用 Developed in cooperation 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The year also saw the start of subscription sales to the United Nations Treaty Collection, a service that was developed in cooperation with the Office of Legal Affairs.
这一年里还开始通过计阅销售《联合国条约集》，这项服务是同法律事务厅合作发展的。The natural gas compression technology program was developed in cooperation with regional gas production, transport, and service companies.
All GUtech programmes have been developed in cooperation of GUtech with RWTH Aachen University in Germany.
所有GUtech计划都是由GUtech与德国RWTH亚琛大学合作开发的。Scania alcohol interlock is developed in cooperation with Dreager, the world's most trusted maker of breath alcohol measurement devices.
斯堪尼亚酒精联锁系统是与全球最受信赖的呼吸酒精测试仪制造商Dreager合作开发的。The programmes were developed in cooperation with the authorities at the national and local levels.
这些方案是与国家以及地方各级主管当局合作制定的。Burkina Faso noted that a code of ethics had been adopted by the Judicial Council in 2008, having been developed in cooperation with the members of the judiciary.
布基纳法索指出，2008年司法委员会通过了职业道德守则，该守则是与审判机关工作人员合作编写的。Curricula designed to develop children' s talents had been developed in cooperation with UNICEF.
旨在发展儿童才华的课程是与儿基会合作编制的。The OpenACC 1.0 specification was developed in cooperation by the founding members and is based on the PGI Accelerator programming model.
OpenACC1.0是创办成员企业在PGIAccelerator编程模型的基础上合作开发的标准。Metaco's cryptocurrency storage solution, which was announced in January of this year, has been developed in cooperation with data security agency Guardtime.
最先进的加密货币存储解决方案是在今年1月份宣布的，它是与数据安全机构Guardtime合作开发的。Another fact worth mentioning is the software was developed in cooperation with major pharmaceutical companies, such as Boehringer Ingelheim, GlaxoSmithKline and Merck Sharp& Dohme.
另一个值得一提的事实是，该软件是与大型制药公司合作开发的，如勃林格殷格翰制药(BoehringerIngelheim)、葛兰素史克(GlaxoSmithKline)和默克夏普(MerckSharp&Dohme)。The plasma probe, developed in cooperation with the Centre national d' études spatiales(CNES) of France, has been placed on board the French Demeter satellite launched on 29 June 2004.
与法国国家空间研究中心（法国空研中心）合作开发的等离子体探测器已经装在于2004年6月29日发射的法国Demeter卫星上。在这方面，我们打算提出一个计划，其目的是促进黑海区域文化间和宗教间对话；这个计划可以与不同文化联盟合作制订。Women International Space Simulation for Exploration(WISE) is an international programme developed in cooperation with ESA, CNES, NASA and the Canadian Space Agency.
妇女国际空间模拟探索是与欧空局、法国国家空间研究中心、美国航天局及加拿大空间局合作开发的一个国际方案。The latest powerful rocket, MAXUS, has been developed in cooperation with Germany and offers about 15 minutes in microgravity compared with the 6 minutes possible with other rockets.
最新的大功率火箭MAXUS号是与德国合作研制的，在微重力下能提供大约15分钟，而其他火箭只有可能提供6分钟。Adoption of a format, developed in cooperation with the World Health Organization, for reports on DDT to be submitted every three years by Parties using DDT;
(b)通过与世界卫生组织合作拟定、供使用滴滴涕的缔约方每三年编制和提交滴滴涕问题报告的格式；.It also drew attention to the need to develop voluntary guidelines on offshore construction activities, which should wherever possible be harmonized and developed in cooperation between different intergovernmental instruments.
该公约秘书处还提请注意，有必要制定关于海上建设活动的自愿准则，这些准则应尽可能统一，并与不同政府间机构合作拟定。The satellite had a mass of 60 kg and had been developed in cooperation by the Institute of Atmospheric Physics(Czech Republic), Technical University, Graz(Austria) and the Space Research Institute(Russian Federation).
这颗卫星质量为60公斤，是与大气物理研究所（捷克共和国）、格拉茨技术大学（奥地利）以及空间研究所（俄罗斯联邦）共同合作研制的。It is the first policy of its kind and it was developed in cooperation with the Danish Embassy and the United Nations Children' s Fund(UNICEF).
该政策开创了此类政策的先河，并且是与丹麦大使馆和联合国儿童基金会(儿基会)合作制订的。Training developed in cooperation with HRM and vendor.
与人力资源管理和提供商合作开发了培训活动。
