在 英语 中使用 Development paths 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Only when countries take peaceful development paths can we develop and live peacefully together.
只有所有国家都走和平发展的道路，才能共同发展，和平相处。In designing their national development paths, LDCs have to strengthen and operationalize the strategic and enabling role of the State in leading structural transformation of the economies.
最不发达国家规划本国发展的道路时，必须加强和发挥国家领导经济结构转型的战略和扶持作用。Both sides stand ready to deepen understanding of each other's development paths and strengthen political trust.
双方愿增进对各自发展道路的相互理解，加深政治互信。He said that" new development paths" were needed to ensure sustained global recovery.
Developed countries must also contribute to efforts by developing countries to pursue low-carbon development paths, thereby avoiding new rounds of increases in emissions.
发达国家还必须协助发展中国家努力走低碳发展道路，从而避免出现新的一轮增排。Alternative development paths refer to different possible trajectories of development, the continuation of current trends being just one of the many paths. .
可替代的发展路径是指不同的但可能的发展轨迹，延续当前的趋势仅仅是许多路径之一。Breast cancer tumors comprise a diverse mix of thousands of cell variants with disparate characteristics and development paths.
乳腺癌肿瘤包含数千种具有不同特征和发育途径的细胞变体的多样化混合物。Such cleaner development paths are already delivering important development co-benefits such as improved energy security and reductions in public health costs from improved air quality.
这种较清洁的发展途径正在提供发展上的重要共同效益，比如增强的能源安全和通过改善空气质量而降低公共卫生费用。Both sides stand ready to deepen understanding of each other's development paths and strengthen political trust.
双方愿促进对各自发展道路的相互理解，加深政治互信。Respect for the right of people of all countries to independently choose development paths and models should serve as a basis and precondition for democracy.
要把尊重各国人民自主选择发展道路和模式的权利，作为民主政治的基础和前提。But more specific measures and dedicated financial support will be required in developing countries to help them leapfrog carbon-intensive development paths.
需要注意的是，发展中国家需要更具体的措施和专门的财政支助，以帮助它们跨越碳密集型发展道路。For its part, the Pentagon has pursued several parallel development paths for hypersonic weaponry.
就其自身而言，五角大楼为高超音速武器制订了几个平行的发展路径。We should respect the diversity of the world and the right of all countries to independently choose their development paths.
我们应尊重世界的多样性，尊重各国自主选择发展道路的权利。In its ongoing implementation of the Accra Accord, delegates encouraged UNCTAD to continue its efforts to rethink economic development paths and economic development models.
在其目前实施《阿克拉协议》的过程中，各国代表鼓励贸发会议继续努力重新思考经济发展道路和经济发展模式。Industrialized countries must lead in reducing emissions levels and support developing countries in pursuing low-carbon development paths.
工业化国家必须带头减排，支持发展中国家走低碳的发展道路。China understands and respects the sovereignty, independence and territorial integrity of all countries, and supports the social systems and development paths they independently choose.
中国一向理解和尊重各国主权、独立、领土完整，支持各国自主选择的社会制度和发展道路。Also, different levels of development exist within countries as communities may choose to follow different development paths.
同时，国家内部存在不同发展水平的社区可能选择不同的发展途径。At the same time, emerging enterprises will also face technical bottlenecks, financing problems, brain drain problems, and difficult development paths.
同时，新兴企业也会面临技术瓶颈，融资难题、人才流失的难题，发展道路艰辛。Many developing countries are already undertaking significant domestic action of their own and are beginning the transition to climate-safe development paths.
许多发展中国家已在自行采取重大国内行动，开始向环境安全型发展道路过渡。Many participants echoed the Secretary-General' s call for strengthened national ownership of policies to pursue more inclusive, equitable and environmentally sustainable development paths.
许多与会人员赞同秘书长关于加强国家的政策自主权以追求更有包容性、平等和环境可持续性发展道路的呼吁。
