在 英语 中使用 Filed an application 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
To build the museum, the diocese filed an application with the Bangladesh National Museum Authority.
为了建造博物馆，教区向孟加拉博物馆管理局提出了申请。The complainant filed an application for leave to appeal before the Migration Court of Appeal in which he argued that he had provided relevant new evidence regarding torture.
The plaintiff filed an application for a stay of arbitration proceedings, due to the unreasonable behaviour of the defendant, which refused to disclose its place of business, thus avoiding posting security for arbitration costs.
On 28 November 2005, the mother of his child filed an application to sponsor him as a commonlaw partner in the family class; the application was subsequently suspended at the mother' s request.
年11月28日，他孩子的母亲提出申请，将申诉人作为事实婚姻伙伴列为家庭成员进行赡养；随后，应他孩子母亲的请求，该项申请又被中止。On 17 January 2008, the complainant filed an application for review of the judgement of 12 December 2007, but on 30 January 2008 the Tribunal ruled the application inadmissible.
年1月17日，申诉人申请复议2007年12月12日的裁决，但是法庭于2008年1月30日裁定申诉不可受理。On 16 August 2011, the Prosecution filed an application seeking severance of the Second Amended Indictment into two separate indictments, with charges arising from the Srebrenica massacres of 1995 being heard first.
年8月16日，检方提出申请，寻求将第二份经修正的起诉书分成两份独立的起诉书，希望先审理有关1995年斯雷布雷尼察大屠杀的指控。During the prosecution stage, on 10 October 2012, Chen Kegui filed an application requesting the same two legal aid lawyers to represent him, and he met with them the same day.
在起诉阶段，2012年10月10日，陈克贵提出申请，要求这两名法律援助律师作为他的代理人，并于当天和他们进行了会面。On 4 December 2006, the complainant filed an application for a stay of the enforcement of the expulsion order, residence permit and re-examination under chapter 12, section 19 of the 2005 Aliens Act.
年12月4日，申诉人提出申请，要求根据2005年《外籍人法》第十二章第19条延缓执行驱逐令，颁发居留许可和重新进行审查。On 26 January 2009, the author' s husband and other founding members filed an application to the Ministry of Justice for the registration of the civic human rights association Nasha Viasna.
提交人的丈夫和其他创建成员于2009年1月26日向司法部提出申请，请求其为NashaViasna公民人权协会办理登记。In a third case in 2001, the Federal Government, the Bundestag and the Bundesrat filed an application to ban the radical right-wing National Democratic Party of Germany(NPD).
年出现了第三例，联邦政府、联邦议院和联邦参议院提出申请，要求取缔激进右翼党----德国民族民主党。LOVIE PETER filed an application on 23 May 2011(United States Patent Application no.: US13/113658) for a system and method for securing offshore storage of crude oil.
If management required additional time, it could file an application with the judge.
如果管理当局需要更多的时间，可向法官提出申请。Those applying for the recordation shall file an application in writing.
To obtain a patent, the inventor must file an application.
要获得专利权，发明人必须提出专利申请。With regard to the possibility of filing an application with the Supreme Court of South Australia the author persists with the arguments already put forward.
关于是否可以向南澳大利亚最高法院提出申请，提交人坚持已表明的看法。(c) The person who has the right to receive alimony can file an application at court to claim it;
有权利领取赡养费者可向法院提出申请，要求支付赡养费；.If an author or owner wishes to register their copyright, they may file an application at the MIPO.
如果权利人或者所有人希望为自己的版权进行登记，那么其可以向MIPO提交申请。Article 25 Where a registered trademark is assigned, both the assignor and assignee shall jointly file an application with the Trademark Office.
第二十五条转让注册商标的，转让人和受让人应当共同向商标局提出申请。If the necessary conditions are met, the DPP files an application with the court.
如果满足必要条件，检察长便向法院提交申请。All criminal, medical or US immigration history problems must be disclosed to the legal counsel and limited partnership before filing an application.
最重要的是，所有刑事、医疗或美国移民历史问题都必须在提交申请前向有限合伙人和法律顾问披露。
