FOR A FIRST DATE - 翻译成中文

• 第一次约会
• 初次约会

在 英语 中使用 For a first date 的示例及其翻译为 中文

I don't like it when a man shows up for a first date looking very different than his photos;
我不喜欢一个男人第一次约会时看起来和他的照片很不一样；.

I know you mentioned that sometimes you will chose a street fair/event as a venue for a first date.
我知道你说过有时候你会选择一个街头集市/活动作为第一次约会的地点。

Thank you, Kenley, for reporting the exact feelings that many men feel when taking out a woman for a first date.
谢谢您，肯利，报道了许多男人第一次约会时的感受。

They do not have to be knockouts or 10's for most men to be willing to meet for a first date.
对于大多数男人来说，他们不必是被击倒或是10岁才能愿意第一次约会。

Next Post» Would You Rather Meet Out or Get Picked Up For a First Date?
下一篇文章»你愿意在外面见面还是第一次约会就被接走？?

I'm just a bit sore because a few times I have specified when I'm available for a first date only to get dead silence.
我只是有点疼，因为我已经指定了几次，当我第一次约会的时候，只是为了保持沉默。

Now I want to switch gears and focus more on fun activities for a first date.
现在我想换个时间，把更多精力放在第一次约会的有趣活动上。

It talks about how saying everything on your mind(i.e. being yourself) isn't always the best policy for a first date.
它讲述了如何说出你脑海中的每一件事（即做你自己）并不总是第一次约会的最佳策略。

If certain topics are a little too heavy for a first date, say so and artfully guide the conversation towards lighter topics.
如果某些话题对于初次约会来说有点太重，说这样的话，巧妙地把谈话引向更轻松的话题。

Trendy and expensive with a modern, ambient-lit decor, it was one of the most popular locales in the city for a first date.
与现代时尚和昂贵的,ambient-lit装饰,这是最受欢迎的地区之一的城市第一次约会。

Very heavy for a first date.
这对于第一次约会来说是很费劲的。

I once met someone for lunch for a first date.
有一次我第一次约会时遇到了一个人吃午饭。

The perfect car for a first date?
伟大的汽车第一次约会.

The location itself is incredibly suitable for a first date.
真棒的位置也非常适合第一次参观。

NOR do I think that group meetings are that great an idea for a first date.
我也不认为小组会议是第一次约会的好主意。

Otherwise, I never invite a stranger to my place for a first date.
否则,我从不邀请陌生人到我家来第一次约会。

I have had a man buy me flowers for a first date when we never even met before.
我有个男人给我买了第一次约会的花，那时我们从未见过面。

That's why I will go pretty much wherever(other than their place) a man suggests for a first date.
这就是为什么我几乎会去男人第一次约会建议去的任何地方(除了他们住的地方)。

My goal for a first date is for both of us to enjoy ourselves, and for us to get to know each other better.
我第一次约会的目标是让我们俩都能享受到自己，让我们更好地了解彼此。

On a very rare occasion(once, if memory serves me) a man picked me up at my house for a first date.
在一个非常罕见的场合有一次，如果我有记忆的话）一个男人第一次在我家接我约会。