FOR EFFECTIVE COORDINATION - 翻译成中文

• 有效协调

在 英语 中使用 For effective coordination 的示例及其翻译为 中文

The year 1999 had shown an increasing tendency towards bilateralism at the expense of multilateralism and also that the multiplication of humanitarian agencies in the field had negative implications for effective coordination.
年的趋势是多边活动日益让位于双边活动，实地的人道主义机构的倍增也给有效协调带来负面影响。

The creation of integrated operational teams, combining specialists from various components, also highlights the need for effective coordination of the human resources policies and practices of personnel administration of both Departments.
设立由各构成部分专家组成的综合行动组,也突出反映了有效协调两个部人力资源政策和人事管理做法的需要。

However, the Committee is concerned that the mandate of the Department is not sufficient for effective coordination of the activities relevant to the implementation of the Convention throughout the State party.
但委员会感到关切的是，社会福利司未得到充分授权来有效地协调有关在缔约国各地执行《公约》的各种活动。

Visions and strategies that link these different levels, as well as management capacity for effective coordination that optimizes potential synergies, are key factors for success.
要有远见和战略将这些不同的各级联系起来，要有有效的协调管理能力使潜在协同作用发挥最佳优势，这些都是成功的关键因素。

Given the decentralized nature of this conflict, as well as the size of the country, the deployment of child protection advisers to various locations is particularly essential for effective coordination.
由于这一冲突的分散性质，以及该国的面积，对有效协调来说，向各个地点部署保护儿童顾问是特别必要的。

The cluster concept of the Special Initiative, which assigns specific responsibility to agencies either as coordinating or cooperating agencies, provides the opportunity for effective coordination and coherence.
特别倡议的群组概念，把特别责任委派给一些机构，作为协调或合作机构，提供了机会进行有效的协调和连贯。

To that end, the leadership of UNMIS, UNAMID and JMST established a joint task force in December 2007 to recommend policies and mechanisms required for effective coordination in areas of common concern.
为此，联苏特派团、达尔富尔混合行动以及联合调解支助小组的领导层于2007年12月成立了一个联合工作队，为在共同关心的领域加强有效协调所需的各项政策和机制提出建议。

Requirement for effective coordination.
有效协调的需要.

Need for effective coordination of asset recovery initiatives.
有效协调资产追回举措的必要性.

We have also set up machinery for effective coordination.
我们还建立了有效协调机制。

It also calls for effective coordination among all stakeholders.
该倡议也呼吁所有利益攸关方之间进行有效协调。

Parties identified barriers for effective coordination and communication of climate change activities.
缔约方确定了有效协调和宣传气候变化活动的障碍。

The need for effective coordination at the field level is paramount.
外地一级上必须进行有效协调,这是无比重要的。

The second essential condition for effective coordination is a clear definition of responsibilities.
有效协调的第二个基本条件是明确界定责任。

The authority of the UNAIDS secretariat needs to be enhanced for effective coordination.
艾滋病规划署秘书处的权限需要加强，以便有效协调。

Many developing countries also need assistance for effective coordination of partnerships to strengthen long-term cooperation and sustainability.
许多发展中国家也需要得到援助，以有效协调加强长期合作与可持续性的伙伴关系。

The Inspector also believes that the authority of UNAIDS secretariat needs to be enhanced for effective coordination.
检察专员还相信，需要加强艾滋病规划署秘书处的权限，以便有效协调。

It is paramount for effective coordination that the United Nations work yet more closely with these organizations.
要进行有效的协调，最重要的是联合国与这些组织进行更密切的合作。

UNHCR made recommendations including the adoption of legislation, as well as a national policy for effective coordination.
难民署提出的建议包括制定法律及有效协调国家政策。106.

Indeed, an increase in actors called for effective coordination that took different mandates and approaches into account.
实际上，行为方的增加要求进行有效协调，将不同的任务和做法都纳入考虑。