在 英语 中使用 For the exercise 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
She agreed with the recommended practice in draft article 19 for the exercise of diplomatic protection.
她同意第19条草案建议对行使外交保护职能采取的做法。Positive action by indigenous peoples themselves is by definition required for the exercise of their rights to maintain and develop institutions and mechanisms of self-governance.
土著人民本身的积极行动按定义来看对于行使其维持和发展自制的体制和机制方面各项权利来说就是必要的。Such an application is a request for the exercise of special discretion before an immigration officer who can nevertheless consider risk.
这种申请是要求移民官行使特别酌处权，因为他仍然能够考虑风险情况。本组织在各成员国领土上均应享有行使其职能、实现其宗旨所必要的法律行为能力。When preparing for the exercise, one Special Forces soldier expressed skepticism, saying,“This will never work.”.
States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option.
有关国家应为选择权的行使规定一个合理的期限。当事任一方行使此项权利的条件应仔细考虑。As a condition for the exercise of diplomatic protection, the individual must have suffered an injury and been unable to obtain satisfaction through local remedies.
Under both instruments, responsibility for the exercise of that right rests primarily with the State.
根据这两项文书，国家对此项权利的贯彻落实负有主要责任。This provision establishes the framework for the exercise of the right to work in a context of equity and freedom of choice.
通过这一规定，将劳动权利的行使置于平等与自由抉择的背景下。Periodic elections are essential to ensure the accountability of representatives for the exercise of the legislative or executive powers vested in them.
定期选举对确保代表在行使赋予他们的法律或行政权利时的问责制也必不可少。Those personnel from other agencies not available for the exercise can be simulated by the same sort of human role event simulation.
如果来自其它机构的人员在演练中时不能到位，则可以由相同类型的人员角色事件进行模拟。It states that" the State guarantees liberty for the exercise of the[…] right of the citizens to express freely their convictions and opinions".
其中规定："国家保证公民有行使[.]权利以表示其信念及见解的自由"。Concerning preconditions for the exercise of jurisdiction, he fully supported option 1 in article 7.
Likewise, regarding the preconditions for the exercise of jurisdiction, he favoured a uniform regime for all three core crimes.
同样，对于行使管辖权的先决条件，他赞成对所有三种核心罪行采用统一的制度。Parameters for the exercise of this freedom are set by the Labour Code and by Act No. 68/LF/19 of 18 November 1968.
此项自由的行使条件由《劳动法》和1968年11月18日第68/LF/19号法律确定。年国家发展计划，对行使《盟约》承认的权利，确定了明确的目标、战略和行动方针。Knowledge of these is the primary basis for the exercise of future clinical and especially surgical practice of students.
