在 英语 中使用 From continuing operations 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
For the fourth quarter, Motorola is forecasting earnings from continuing operations of between 7 cents and 9 cents per share.
摩托罗拉预计，第四季度持续运营业务每股收益7-9美分。Diluted EPS from continuing operations, before special items, is projected to be between $1.65 and $1.75.
在特殊项目之前，来自持续经营的稀释EPS预计介于1.65美元到1.75美元之间。Income after taxes from continuing operations declined by €415 million to €1.2 billion.
持续经营活动税后收入降低4.15亿欧元，为12亿欧元。Adjusted Income from Continuing Operations provides additional information regarding our underlying operating results, trends and the comparability of these results between periods.
经调整的持续经营收入对我们潜在的经营业绩、趋势和不同时期这些结果的可比性提供了额外的信息。Operating income from continuing operations was $36.2 million, as compared to operating income of $30.2 million for the comparable prior period.
持续业务的营业收入为$3,620万，而上一个可比期间的营业收入为$3,020万。For the third quarter, Group revenue from continuing operations fell by 7% compared with the strong third quarter of 2011.
第四季度持续经营业务的集团收入与2011年强劲的第三季度相比，下跌了7%。Dover's 2018 guidance for adjusted EPS from continuing operations excludes forecasted full year acquisition-related amortization costs and rightsizing and other costs.
多佛2018指导调整从持续经营每股收益不包括预测全年与收购相关的摊销成本,裁员和其他成本。Net income for the 2014 fiscal year was $49.9 million, compared to income from continuing operations of $96 million in the 2013 fiscal year.
年净利润为4990万美元，与此相比，2013财年连续营业收入为9600万美元。Excluding restructuring and one-time costs from 2013 results, third-quarter 2014 EPS from continuing operations increased $0.19 per share, or 21 percent year-over-year(see attached tables for additional details).
扣除2013年的重组和一次性成本，公司2014年第三季度来自持续经营业务的每股收益增长为每股0.19美元，同比增长21%（详情请参见附表）。Statutory net profit after tax(NPAT) from continuing operations for the group was down 19% to $68.8 million from $84.7 for the FY19 half year.
该集团来自持续经营业务的法定税后净利润(NPAT)从19财年上半年的84.7美元下降19%至6,880万美元。April 20(Reuters)- General Electric Co's quarterly profit from continuing operations more than tripled on Friday, helped by strength in its aviation and healthcare businesses.
路透4月20日-通用电气(GE.N)周五公布持续经营业务的季度获利增长逾两倍，受助于航空和医疗保健业务表现强劲。Diluted EPS from continuing operations are expected to be $4.88 to $4.98, including net restructuring, acquisition-related, tax and other charges of $0.67.
持续经营业务产生的每股稀释后收益预期在4.88美元至4.98美元之间，包括重组、收购相关费用、税费及其他费用0.67美元。Income from continued operations.
来自持续经营业务的收入.Operating income from continuing operations.
Net income from continuing operations increased 99% to EUR 291 million(2015: EUR 146 million).
集团持续运营业务净收入增长99%至2.91亿欧元(2015年：1.46亿欧元)。The Group's net income from continuing operations increased 99% to€ 291 million(2015:€ 146 million).
集团持续运营业务净收入增长99%至2.91亿欧元(2015年：1.46亿欧元)。A summary of GAIN's financial highlights is included in the chart below(all amounts are from continuing operations).
嘉盛集团财务数据摘要列于下表（所有数额来自持续经营业务）.A summary of GAIN's financial results is included in the chart below(all amounts are from continuing operations).
嘉盛集团股份有限公司财务数据摘要列于下表（所有数额来自持续经营业务）.HP has 88,500 employees worldwide and had total revenue from continuing operations of $48.8 billion in its 2000 fiscal year.
惠普公司全球拥有88,500名员工，其2000年财政年度从连续经营中获得的营业收入总额为488亿美元。Feb 2009：InterContinental Hotels Group's(IHG) revenue from continuing operations increased by 4.7 percent to $1,854m last year.
年2月18日：去年洲际酒店集团（IHG）持续经营总收入增长了4.7%，达到18.54亿美元。
