GOD'S COMMAND - 翻译成中文

• 神的命令
• 上帝的命令
• 上帝的吩咐
• 天主的命令
• 上帝的戒律

在 英语 中使用 God's command 的示例及其翻译为 中文

In order to fulfill God's command to raise our children according to His Word(Proverbs 22:6).
为了完成上帝的命令，按照他的话来养育我们的孩子(箴言22:6)。

When Adam and Eve sinned in the Garden of Eden by disobeying God's command, death entered into the world.
始祖亚当、夏娃，在伊甸园里堕落犯罪，违背了神的命令，天起了凉风。

Such a direct abortion violates God's command“Thou shalt not kill.”.
堕胎的权利违反了上帝的命令，“你不应该谋杀。

Adam and Eve sinned in the Garden of Eden by disobeying God's command.
始祖亚当、夏娃在伊甸园里堕落犯罪，违背了神的命令。

Abortion violates God's command,"Thou shalt not kill.".
堕胎的权利违反了上帝的命令，“你不应该谋杀。

However, Jonah bailed out of his mission and took to the sea in an effort to escape God's command.
然而，Jonah带着他的使命出来，却来到海上试图逃避上帝的命令。

Satan through the serpent tempted Eve to eat of the forbidden fruit against God's command.
但由于魔鬼化作蛇迷惑引诱夏娃违背上帝的命令吃了禁果。

Satan through the serpent tempted Eve to eat of the forbidden fruit against God's command.
他们被蛇（撒旦）引诱，吃了分别善恶树上的禁果，违背了上帝的命令。

However, a husband can choose to define success by how well he has followed God's command to cherish his wife and lead his family.
然而，一个丈夫可以选择去定义成功，按照他如何更好地遵循上帝的命令去珍惜他的妻子和带领他的家庭。

Noah's three sons carry out God's command to multiply, producing seventy families, the progenitors of the present human race.
諾亚的三个儿子履行耶和华的吩咐生养众多；他们産生了70个家族，这些家族成为今日人类的祖先。

On God's command, Noah built an ark and filled it with a pair of every animal.
诺亚在上帝的指挥下建造了一条巨大的船，一个方舟，并且装满了每只动物的两只。

I had never heard that God's command that I glorify him was an invitation to join him in his zeal for his own glory.
我也从来没听说过，上帝命令我荣耀他是一种邀请，要我加入到他对自己荣耀的热忱上去。

That is how they understand God's command to‘abstain from blood.'.
他们认为，上帝吩咐人“禁戒血”的意思正是这样。

A short novella, the book describes how Jonah sought to evade God's command to go to Nineveh, the capital of Assyria, to preach repentance.
一个短中篇小说，书中介绍了如何约拿试图逃避神的命令去尼尼微，亚述的首都，宣讲悔改。

Man was tempted by the serpent, and disobeyed God's command.
他们受到魔鬼（蛇）的引诱，吃了禁果，违背了神的诫命。

Their collective consciences should be moved by love, first to obey God's command and second to protect their neighbors from dangerous predators.
为什么理事会不感到被迫屈服？他们的集体良知应该被爱感动，首先要服从上帝的命令，其次要保护他们的邻居免受危险掠食者的侵害。

In Hebrews chapter 11 verses 17 through 19, we learn that Abraham's saving faith motivated him to obey God's command to sacrifice his son Isaac.
我们从希伯来书11章17到19节的记载也看到亚伯拉罕的信心促使他遵从上帝的命令，献他的儿子以撒为祭。

They obey God's commands, but don't find the commands burdensome.
他们服从神的命令，但并不觉得这些命令是负担。

The Israelites got busy and obeyed God's commands.
这就是为什么以色列人这么忙碌，他们在执行上帝的命令。

Your only hope is to understand and obey God's commands.
人惟一能做到的是听从和接受神的命令去行事。