在 英语 中使用 Had been deployed 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Committee was informed that at present 8,900 civilian police personnel were required and that 4,800 had been deployed.
委员会获悉，当前需要民警8900名，已经部署4800名。At the time of its hearings, the Committee was informed that 429 civilian police had been deployed and that the delays in deployment were mostly due to the language requirements.
Tiger teams(on personnel) and Abacus teams(on finance and budgeting) had been deployed in the field to help meet needs.
Moreover, high-level missions had been deployed to a number of countries to urge adherence to the treaties that formed the normative basis for mine action.
As at the beginning of July 2014, a total of 229 UNSMIL international and national staff members and government-provided personnel had been deployed.
截至2014年7月初，联利支助团共部署了229名国际和本国工作人员以及政府提供人员。Community police had been deployed to combat violence against women and a law against trafficking in persons had been adopted in 2012.
部署了社区警察打击暴力侵害妇女行为，并于2012年通过了打击贩运人口的法律。Recently, we had been deployed quite a few fixes for a site moves to HTTPS.
最近我们已经部署了不少修复为一个站点移动到HTTPS。News portal Detik said two helicopters had been deployed to take the trekkers off the mountain and distribute food.
印尼新闻门户网Detik称，已派两架直升机把徒步旅行者带下山并发放食物。Health Ministry sources, who asked not to be named, said two police officers had been deployed to help track them down.
不愿透露姓名的卫生部消息人士说，已经部署了两名警察帮助追踪他们。A team of military cadaver collectors had been deployed, but the soldiers appeared overwhelmed.
已经部署了一支军事尸体收集者队伍，但士兵们显得不堪重负。One of the sources said military had been deployed to the area to rescue the hostages, although such missions were always fraught with danger.
一名消息人士指出,军队被部署到营救人质,尽管这样的任务总是充满危险。In view of the increasing threat levels, MONUC military observers, who had been deployed to five locations in Ituri, were evacuated to Bunia.
鉴于威胁越来越严重，已把部署在伊图里五个地点的联刚特派团军事观察员撤至布尼亚。On 31 March, Kurdish Peshmerga troops that had been deployed around the city of Kirkuk since 25 February 2011 withdrew and returned to the Kurdistan region.
月31日，自2011年2月25日以来一直部署在基尔库克市周边地区的库尔德佩什梅加部队撤回到了库尔德地区。By early December, observers of the International Mission for Monitoring Haitian Elections had been deployed to all 10 provinces.
到12月初，全部10个省都已部署海地选举国际监督团的观察员。Under the new legislation adopted by Romania in 1990 and with an undeveloped telecommunication infrastructure, many VSAT systems had been deployed.
随着1990年罗马尼亚通过新立法并鉴于电信基础设施落后，部署了许多甚小孔径终端系统。AU military and police officers had been involved in UNAMID and an AU military liaison officer had been deployed to New York.
非盟的军事和警察官员参与了达尔富尔混合行动，一名非盟军事联络官被派驻纽约。Of the authorized strength of 300 military observers, 277 military observers had been deployed by 30 June 2012.
在核定的300名军事观察员中，截至2012年6月30日已部署了277名。However, the Board noted that only 37 aircraft had been deployed by June 2008.
然而委员会注意到，到2008年6月仅仅部署了37架。The official Xinhua news agency said eight boats and more than 200 people had been deployed to the rescue.
官方的新华社说,八船只和超过200人被部署到救援。Afghan presidential spokesman Jawid Luddin said that more than 500 troops of the fledgling Afghan national army had been deployed in Zabul.
阿富汗总统发言人JawidLuddin表示，已经在扎布尔部署了500多名初出茅庐的阿富汗国民军。
