在 英语 中使用 Has fully implemented 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The United Kingdom has fully implemented the twelve international conventions and protocols on terrorism and the European Convention on the Suppression of Terrorism, along with Security Council Resolutions 1269 and 1368.
The Republic of Korea, since its accession to the Convention in 1987, has fully implemented the Convention, with the enactment of effective legislation and the establishment of a comprehensive national regulatory regime.
自1987年加入《公约》以来，大韩民国全面执行了这项《公约》，制定颁布了有效的法律，并且建立了全面的国家管制制度。The Bahamas has fully implemented the Conventions to which it is a party as stated in paragraph 3(e) above and has enacted domestic legislation to give effect to the provisions of the Conventions.
巴哈马充分执行上文第3(e)段中所加入的各种公约，并施行了国内立法以使这些公约的规定生效。Liechtenstein has fully implemented the measures regarding the extension of financial and travel sanctions to further individuals and entities referred to in paragraphs 10, 11, 12 and 19 of the resolution.
列支敦士登已全面执行了关于延长对该决议第10、11、12和19段指认的更多个人和实体的金融和旅行制裁。By the Act on Criminal Responsability for the Financing of Particularly Serious Crime in some cases, etc., Sweden has fully implemented the UN International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
瑞典针对某些案件中已制订了《关于资助特别严重的罪行的刑事责任法》，从而充分实施了联合国《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》。Canada is also an active participant in the Nuclear Suppliers Group and the Group of Eight Non-Proliferation Directors Group, and has fully implemented Security Council resolutions 1540(2004), 1718(2006), 1737(2006), 1747(2007) and 1803(2008).
加拿大还积极参加核供应国集团和八国集团防扩散主任小组，并全面执行了安全理事会第1540(1803)号、第1718(2006)号、第1737(2006)号、第1747(2007)号和第1803号决议。As a result, the Mission has fully implemented 39, or 59 per cent of the 66 recommendations issued by the Board during the financial period ended 30 June 2009, and is in the process of implementing 16, or 24 per cent, of the recommendations.
因此，特派团全面实施了审计委员会在2009年6月30日终了的财政期间发出的66项建议中的39项(59%)，目前正在实施16项(24%)的建议。At present, China's major customs departments have fully implemented this policy.
目前，中国各大海关已经全面实行这一政策。Hong Kong, China, stated that it had fully implemented article 15.
中国香港指出完全实施了第十五条。We have fully implemented the Host Country Agreement and facilitated other needs through the Joint Facilitation Committee of senior representatives of Tanzania and the ICTR.
我们充分执行了《东道国协定》并通过坦桑尼亚和卢旺达问题国际刑事法庭高级代表组成的联合促进委员会而满足其他需求。It had fully implemented all those instruments and all relevant resolutions of the Security Council.
它全面执行了所有这些文书和安全理事会的所有相关决议。Payment plans or schedules were submitted by seven Member States, six of which have fully implemented their plans.
有七个国家提交了付款计划，其中六个充分执行了付款计划。Six States have fully implemented measures to ensure the security of the issuance of travel documents and detect their fraudulent use, and two others have made some efforts.
个国家充分实施了确保发放旅行证件的安全及识别盗用证件的措施，另外2个国家做出了某种努力。All States have taken steps to regulate the production, sale and transfer of arms and explosives, although only four have fully implemented such measures.
所有国家都已采取步骤，以管制军火和爆炸物的生产、出售和转移，但仅四个国家充分执行了这些措施。As of December 2012, the Administration had fully implemented 342(55 per cent) of all recommendations(see table II.2).
截至2012年12月，行政部门完全执行了全部建议的342项(55%)(见表二.2)。By 2012, 76 economies had fully implemented electronic filing and payment of taxes.
到2014年，84个经济体已全面实现了申报与缴税流程电子化。Percentage of service areas that have fully implemented four of the eight standard steps for effective service delivery.
已全面实施了有效提供服务方面的八个标准步骤中的四个的服务领域的百分比.A few agencies have fully implemented these steps and others are preparing for their full implementation.
数个机构已充分落实这些步骤，其他机构正在为充分落实进行准备。Kenya reported that it had fully implemented paragraph 1(b) of article 9, on the establishment of conditions for participation in public procurement.
肯尼亚报告称已经完全执行第九条第一款第(二)项（确定参与公共采购条件）。Afghanistan reported that it had fully implemented such a provision and referred to its Procurement Law as the applicable legislation.
阿富汗报告完全实施了这一条款，并将其《采购法》称为可适用立法。
