HAS STREAMLINED - 翻译成中文

• 简化了
• 精简了

在 英语 中使用 Has streamlined 的示例及其翻译为 中文

The Department of Peacekeeping Operations has streamlined the management review process to ensure that reports of the reviews are issued in a timely manner.
维和部已经精简管理审查进程，以期确保审查报告将及时分发。

Its use has streamlined business processes, facilitated internal control and reduced administrative costs.
这份协议的启用理顺了业务程序，便于开展内部监控，降低了行政管理成本。

The name change reflects that in recent years Zurich has streamlined its business portfolio to concentrate on insurance.
名称的变更体现了在最近几年中，苏黎世已简化了业务组合，重点专注于保险业。

CDI has streamlined its publications in order to adapt to the new international reality and to its new working methods.
基民党按照新的国际现实和它的新工作作风使其出版物合理化。

In response to the acceleration of the disarmament, demobilization and reintegration programme, UNAMSIL has streamlined its internal organization to better cope with the demands on the Mission in this area.
由于解除武装、复员和重返社会方案加速进行，联塞特派团已精简内部组织，以应付这方面的工作。

Nadella has streamlined these teams, cutting 14 per cent of the staff.
纳德拉又对这些团队做了进一步精简，缩减了14%的员工。

The Committee notes that, pursuant to recommendations of the Board of Auditors, the Secretariat, has streamlined arrangements for handling verification reports at Headquarters.
咨询委员会注意到秘书处根据审计委员会的建议，已经精简了在总部处理核实报告的安排。

The IGAD process for the completion of the Arta process has streamlined the various and often conflicting initiatives for the first time.
发展局完成阿尔塔进程的努力，第一次精简统一了各种经常相互冲突的倡议。

(b) The Office has streamlined and consolidated its inter-agency coordination efforts mainly through inter-agency meetings held twice a year to define platforms for action;
(b)该办事处主要通过每年两次的机构间会议精简和加强机构间协调努力，以确定行动平台；.

Nadella has streamlined these teams, cutting 14 percent of the staff.
纳德拉又对这些团队做了进一步精简，缩减了14%的员工。

The new policy has streamlined the type of cases that require action by a board of inquiry, thus reducing the number of cases that have to be undertaken by the Board of Inquiry Unit.
新政策简化了需要调查委员会采取行动的案件类型，从而减少了调查委员会股必须处理的案件数量。

Despite the rejection of a" quality assurance position", the Information Management Systems Service has streamlined the requirements of this function by writing a segregation-of-duties policy.
信息管理系统处尽管拒绝设立"质量保证职位"，但精简了这个职能的要求，为此起草了一项责任分离政策。

The Department of Management has been using an electronic system for processing Headquarters Committee on Contracts cases, which has streamlined the workflow and approval processes for cases vetted by the Committee.
管理事务部利用电子系统处理总部合同委员会提交的案件，电子系统简化了总部合同委员会审查的案件的工作流程和审批程序。

The" Delivering as one" approach has streamlined procurement, communications, human resources and logistics services; the United Nations telecommunications network has reduced transaction costs for agencies.
一体行动"办法精简了采购、通信、人力资源和后勤服务；联合国电信网络降低了一些机构的往来业务费用。

UNAMID has streamlined its activities towards the three new strategic priorities and discontinued all other tasks, following a comprehensive assessment and adjustment of its personnel and material capacities.
在对达尔富尔混合行动的人员和物资能力进行全面评估和调整后，混合行动已精简其各项活动，以求实现三个新的战略优先事项，并中止了所有其他任务。

In order to manage the increase in workload, the Section has streamlined some processes and the staff have reorganized the manner in which they function so as to work more effectively.
为了应付工作量的增加，该科已简化了一些程序，而且工作人员重新调整了他们履行职责的方式，以便更有效地工作。

Another engineer mentioned that his team had streamlined some software.
还有一位工程师提到，他的团队对某个软件作了精简。

For example, whales and dolphins have streamlined bodies and lost their body hair to become faster swimmers.
例如，鲸鱼和海豚简化了身体，失去了体毛，成为了更快的游泳者。

Through lean, we have streamlined processes to ensure our clients receive the best prices, products and services in the industry.
通过精益生产，我们精简了工艺流程，从而能够确保客户获得业内最优价格、产品和服务。

And we have streamlined conditionality-- that well-known IMF conditionality which is supposed to be so harmful to countries.
而且我们简化了贷款条件----众所周知的被认为不利于发展中国家的货币基金组织贷款条件。