在 英语 中使用 If the client 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
If the client prefers RDF, then the server will send the client an RDF document.
如果客户端倾向于RDF，那么服务器将发送给客户端一个RDF文档。If the client can prove that it was able to decrypt this message, it has demonstrated that it owns the associated private key.
如果客户可以证明它能够解密这个消息，它已经证明它拥有相关的私钥。If the client computer is running Windows Vista or Windows Server 2008, the certificate enrollment Web pages use CertEnroll.
如果客户端计算机正在运行WindowsVista或WindowsServer2008，证书注册Web页使用CertEnroll。If the client already has a site, use it to gather questions for the meeting, saying that it appears they are going for this audience.
如果客户已经有了一个网站，可以用它来为会议收集问题，并说他们似乎是针对这些听众的。If the client interrupts the lecture with more questions, take the lecture back to the previous chapter, with.
如果客户中断了更多问题的讲座，请将讲座带回上一章，其中包括：.If the client is projecting inappropriate or unrealistic expectations onto the therapist, they may not be entirely open to the change that treatment can provoke.
如果客户向治疗师投射了不适当或不现实的期望，他们可能不会完全接受治疗可能引发的变化。If the client has already made use of the opinion, he must announce its revocation upon the request of the Wirtschaftsprüfer.
如果客户已经使用了该意见，他必须应审计员要求宣布予以撤回。If the client has a chance to take advantage of pre-book a car on our website Travelocars, it will solve a number of problems.
如果客户有机会采取预先登记的优势，汽车在我们的网站Travelocars，它可以解决很多问题。And if the client wants to work with you in that way they should be privileged enough to have that opportunity.
如果客户想以这种方式与你合作,他们应该有足够的特权有这样的机会。If the client wishes to use the IP address for a period longer than the lease, it must negotiate an extension using DHCP.
如果客户机希望在比租期更长的时间内使用该IP地址，则客户机必须使用DHCP协商租期延长。That way, if the client prefers the original version of the site, you can always open the previous version of the. .
这样，如果客户喜欢网站的原始版本，您总可以打开早期版本的.A project may also be terminated if the client(customer, sponsor, or champion) wishes to terminate the project.
如果客户（顾客、发起人或项目倡导者）希望终止项目，那么项目也可能被终止。This method often results in a visible scar that can be hard to cover, especially if the client does not have long hair.
这种方法通常会导致明显的疤痕，很难掩盖，特别是如果客户没有长头发。If the client can match one of the acceptable protocol versions, the connection continues.
如果客户端可以匹配其中一个可接受的协议版本，则继续连接。If the client performs the reconciliation and node Sx coordinates the write, Sx will update its sequence number in the clock.
如果客户端执行reconciliation，并且节点Sx执行协调写（coordinatesthewrite），Sx会更新自己在clock中的序列号。This is a useful approach if the client notifies the server that the data transfer operation is complete.
这是一种有用的方法，如果客户端通知该数据传送操作完成的服务器。If the client does not request for a secure connection, the server can proceed with an insecure transaction, or refuse/limit the connection.
如果客户端未请求进行安全连接，则服务器可继续进行不安全事务，也可拒绝/限制该连接。If the Client Support Team are unable to resolve the matter to your satisfaction, your complaint may be referred to the Compliance Department who will.
如果客户服务团队不能满意地解决你的问题，你的投诉将被提交至法务部，并将：.This may still result in a positive outcome, if the client is genuinely consulting with others and not using it as an excuse.
这通常是一个积极的结果，假设客户真的在与他人协商，而不是仅仅把它当作借口。Deny(in that order) to determine if the client should be allowed to use a given service.
Deny（按照这样的顺序）来决定客户端是否应该被允许使用一个提供的服务。
