在 英语 中使用 Improving governance 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Extractive Industries Transparency Initiative, which is aimed at improving governance by publicizing money flows in and out of the mining sector in participating countries.
This is especially vital as Ethiopia takes crucial steps in improving governance and accelerating poverty reduction and economic growth through job creation.
And improving governance means improving accountability because accountability is the substance of democracy and the foundation for healthy and sound development.
The Global Programme of Action is a suitable means of improving governance under ocean-related conventions, including strengthening the regional seas conventions and protocols.
全球行动纲领》是根据与海洋有关的各项公约改善治理、包括加强区域海洋公约和议定书的适当手段。Those conditions include improving governance, fighting corruption and enhancing transparency and the rule of law.
这些条件包括改善施政、反腐败和增进透明度和法治。Many African countries made major strides in the 1990s in developing a democratic culture and improving governance, but there are long distances yet to travel.
年代许多非洲国家在发展民主文化和改善施政方面迈出了重要步伐，但还有很长的路要走。The dysfunction of public institutions in many countries was identified as one important stumbling block to reform aimed at improving governance and sustainable forest management.
还指出，许多国家运作不良的公共机构是进行改革，改善治理和可持续森林管理的重大绊脚石。The four countries that have yet to complete the initiative share common challenges, which include preserving peace and stability, improving governance and delivering basic services.
个尚未完成该倡议的国家面临着共同的挑战，其中包括维护和平与稳定、改善治理和提供基本服务。The main themes of economic policy included creating an enabling environment for producers, investors and employers and improving governance and public finances.
经济政策的主题包括为生产者、投资者和雇主创造一个有利的环境，并改善治理和公共财政。The subprogramme will produce policy papers on the financial sustainability of urbanization, improving governance and the capacity of African countries to manage urbanization.
本次级方案将编写关于城市化的财政可持续性的政策文件，改善治理和加强非洲国家管理城市化的能力。Africa has made good progress on its commitments to promoting growth, investing in the health and education of its people, improving governance and mobilizing resources.
非洲在履行其关于推动增长、投资于公众卫生和教育、改善治理和调动资源方面取得良好进展。Notably absent from the MDGs were any commitments on improving governance or reducing corruption.
A good governance system is necessary to improve governance capacity, and improving governance capacity is requisite for a governance system to achieve maximum effectiveness.
有了好的治理体系，才能提高治理能力；提高治理能力，才能发挥治理体系的效能。One of Modi's main points of focus since taking office has been improving governance and efficiency.
自上任以来，莫迪的重要关注点就是提高施政水平和效率。A more useful approach would be to develop the tools and mechanisms to ensure good and improving governance.
一种更有用的方法是开发工具和机制，以确保良好和改善的治理。We are pleased to see encouraging progress since last year' s elections, especially the building of institutions and improving governance.
我们高兴地看到，自去年选举以来，进展令人鼓舞，尤其是在建立机构和改善治理方面。The importance of improving governance mechanisms and enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems has been stressed by the Monterrey Consensus.
改善治理机制并加强国际货币、金融和贸易体系的统一和一致性非常重要，这一点已经得到《蒙特雷共识》的强调。Much remains to be done, but tremendous progress can been seen in improving governance, tackling corruption, investing in people and infrastructure and creating the right conditions to unleash entrepreneurship.
目前仍有许多工作需要去做，但是在改善治理、消除腐败、投资于人民和基础结构以及为激发企业家精神创造适当条件方面，已经取得重大进展。In that connection, Thailand, together with Chile, South Africa and Sweden, had submitted for consideration the proposals on improving governance and management prepared by the Four Nations Initiative.
在这方面，泰国与智利、南非和瑞典一起以四国倡议形式提出改进治理和管理的建议，供各会员国审议。Improving governance and the realization of human rights: Democratic governance and human rights including gender equality progressively enhanced(UNDAF outcome anchored on the Vision 2030 Political Pillar 1).
改进施政、实现人权：逐步加强民主施政和人权，包括性别平等(根据《2030年远景规划》政治支柱1确定的联发援框架成果)。
