IN INFORMAL CONSULTATIONS - 翻译成中文

• 非正式协商
• 的非正式磋商
• 进行了非正式磋商
• 举行了非正式协商
• 进行了非正式协商

在 英语 中使用 In informal consultations 的示例及其翻译为 中文

The members of the Security Council plan to minimize, to the extent possible, the reading out of lengthy pre-prepared statements in informal consultations of the whole.
安全理事会成员计划尽可能减少在非正式的全体磋商期间照本宣科地宣读事先准备的长篇发言稿。

His delegation would seek further clarification on that point in informal consultations.
尼加拉瓜代表团要求在非正式协商中对这个问题作出进一步说明。

On 14 December, in informal consultations, the members of the Council exchanged views on the report on the implementation of resolution 1373(2001).
在12月14日的非正式磋商中，安理会成员就关于第1373(2001)号决议执行情况的报告交换了意见。

However, he wished to be given an opportunity to do so before the report was taken up in informal consultations.
但是，他希望在就报告举行非正式协商之前，能有机会发言。

However, some of the texts had not been considered in informal consultations, and a number of them contained important issues that ought to be discussed separately.
不过，有些文本还没有在非正式协商中审议，其中有许多涉及应单独加以讨论的重大问题。

Strong differences on the question of the common system had emerged among Member States in informal consultations.
各会员国在非正式磋商中对共同制度的问题产生了巨大分歧。

On 19 October, in informal consultations, the Council reiterated its request to the Government of Eritrea to lift all the restrictions imposed on UNMEE.
在10月19日的非正式磋商中，安理会再次要求厄立特里亚政府取消对埃厄特派团实行的所有限制。

Mr. Lebedev(Russian Federation) wished to know whether the proposed deletion in paragraph 3 had been discussed in informal consultations.
Lebedev先生（俄罗斯联邦）希望知道在非正式磋商中是否已讨论过建议的第3款的删除。

On 21 December, the Council, meeting in informal consultations, conducted a comprehensive review of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.
月21日，安理会举行非正式磋商，对反恐怖主义委员会执行局进行了全面审查。

Bearing in mind the Advisory Committee' s recommendations, the European Union expected a fruitful exchange of views on those questions in informal consultations.
欧洲联盟铭记咨询委员会建议，并期待着在非正式磋商中就这些问题交换意见，并取得丰硕成果。

Details on the progress made in implementing that resolution should be provided in informal consultations.
应在非正式磋商中提供关于执行此决议的详细进展情况。

The report of the Group of Experts was further considered by the Security Council in informal consultations, and issued as Security Council document S/2005/699.
安全理事会也在非正式磋商中审议了专家组的报告，并将此报告作为安全理事会文件印发（S/2005/699）。

The members of the Council met on 11 August and discussed in informal consultations the shooting down of a Pakistani naval aircraft by India, under other matters.
安理会成员于8月11日举行正式协商，并在其他事项下讨论了巴基斯坦一架海军飞机被印度击落事件。

Following the introduction of the reports, Council members started their deliberations, in informal consultations and in expert meetings, with a view to extending the humanitarian programme.
报告介绍完毕之后,安理会成员在非正式协商会和专家会上开始进行审议,以便延长上述人道主义方案。

In informal consultations held on 29 February, the Secretary-General present a tour d' horizon on his visit to various countries in South-East Asia during that month.
在2月29日举行的非正式协商中，秘书长扼要介绍了他在2月期间访问东南亚各国的情况。

He wished the matter to be discussed in informal consultations, so was not currently in a position to decide on it.
他希望在非正式磋商时讨论这个问题，因此目前阶段不应作出决定。

Her delegation would revert to that and other issues in informal consultations.
古巴代表团将在非正式磋商中再次谈到这个问题和其他问题。

However, OIOS could be covered at greater length in informal consultations.
不过，可以将监督厅列入非正式协商，对之花费较长时间。

He wished to know whether that proposal would be discussed in more detail in informal consultations.
他想知道是否在非正式协商中较详细讨论该建议。

The issues raised could be discussed intersessionally and recommendations drafted in informal consultations for consideration by the Commission at its resumed session in December 2007.
可在闭会期间讨论这些问题，利用非正式磋商起草建议供2007年12月委员会续会审议。