在 英语 中使用 In maintaining 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Italy joined other delegations in maintaining that an international convention was not the appropriate instrument for preserving the work of the Commission.
Groundwater plays an important role in maintaining soil moisture, stream flow, springs discharge, river base flow, lakes, vegetation and wetlands.
A centralized fiscal authority plays a central role in maintaining internal equilibrium in a currency union but that does not exist in the eurozone.
Cooperation between the UN and regional and subregional organizations in maintaining international peace and security- Security Council, 7935th meeting.
联合国与区域和次区域组织在维护国际和平与安全领域的合作-安全理事会第7935次会议.She reiterated the importance of core resources and the role they played in maintaining the multilateral, neutral and universal nature of UNFPA assistance.
她重申核心资源的重要性，以及这些资源在保持人口基金援助的多边性、中立性和普遍性方面的作用。An essential component in maintaining the health of a community is early detection of disease; all women have opportunities to obtain annual standard and specific screenings.
在维护社区健康方面，一个关键要素是疾病的早期发现；所有妇女都有机会每年获得一次标准的专项筛查。Belarus believes the Security Council must play a key role in maintaining international peace and security, including the situation of Iraq.
白俄罗斯认为，安全理事会必须在维持国际和平与安全方面，包括伊拉克局势中发挥主要作用。Article 6 defines the main areas of activity for the state in maintaining and developing cinematography and lays down the state support system.
第6条规定了国家在保持和发展电影制片方面的主要活动领域，并规定了国家扶持制度。At the same time, in situations where forest resources become scarce, women play a vital role in maintaining and improving standards in rural households.
同时，在森林资源变得稀缺的情况下，妇女在维持和提高农村家庭的生活标准方面发挥关键作用。Cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations in maintaining international peace and security(6 November 2007; 8 February 2011).
联合国与区域和次区域组织在维护国际和平与安全方面的合作(2007年11月6日；2011年2月8日)。Hippocrates was an enlightened physician; his first step in maintaining health was regimen, or a regulated mode of life.
希波克拉底是一个开明的医生，他在保持健康的第一步，是养生之道，或监管模式的生活。Each of us plays a vital role in maintaining this cooperative spirit and parents are expected to involve themselves in the life of the school.
我们每个人在维持这种合作精神中都起着至关重要的作用，希望父母们参与学校的生活。Following this success, however, interest in maintaining these mosquito-control programs waned, and between 1980 and the 2000s the mosquito had made a full comeback.
在此之后的成功，但是，在维护这些蚊子控制计划的兴趣减弱，以及1980和2000s之间的蚊子做了一个全面复出.Governments may need to adopt principles of tax neutrality to find the right balance in maintaining short-term economic competitiveness vis-à-vis long-term sustainability.
政府需要采取税中性原则，在保持短期经济竞争力和长期可持续性之间找到正确的平衡点。MINUSTAH is playing a vital role in maintaining peace, security and stability in Haiti and must continue to do so.
联海稳定团在维持海地和平、安全与稳定方面发挥着至关重要的作用。它必须继续这样做。The Security Council had a primary responsibility in maintaining international peace and security, but its mandate was not unlimited or above the law.
安全理事会在维护国际和平与安全方面负有首要责任，但其任务规定并不是毫无限制或凌驾于法律之上的。特别是，央行被视为在保持经济增长和减轻经济和金融市场压力方面发挥重要角色。Cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations in maintaining international peace and security(6 November 2007; 13 January 2010).
联合国与区域和次区域组织在维护国际和平与安全领域的合作(2007年11月6日；2010年1月13日)。All of us play a vital role in maintaining this cooperative spirit and parents are expected to involve themselves in the life of the school.
我们每个人在维持这种合作精神中都起着至关重要的作用，希望父母们参与学校的生活。However, it faced challenges in maintaining universal access to social services, and the effects of the financial crisis threatened its disability-inclusive initiatives.
然而，巴巴多斯在保持普及社会服务方面面临种种挑战，金融危机的影响威胁到该国的包容残疾人的措施。
