IN SEVERAL INSTANCES - 翻译成中文

• 在一些情况
• 在若干情况
• 在有些情况
• 在许多情况
• 在一些事件
• 有几起情况

在 英语 中使用 In several instances 的示例及其翻译为 中文

The courts though have noted the severity of the sentence and in several instances have tried to impose a lower sentence where possible.
法院意识此判决的严重性，在某些情况下亦尽可能地减轻刑罚。

The Office provided advice to the relevant authorities in several instances to ensure due process of law, which resulted in the release of several of the farmers.
驻柬办事处在若干案件中向有关当局提供了咨询，以确保正当的法律程序，促使释放了一些农民。

In several instances, the Committee against Torture noted that most allegations of torture relate to individuals who have been accused or convicted of terrorist acts.
在若干情形中，禁止酷刑委员会注意到多数酷刑指控涉及到被指控犯有恐怖主义行为或因此而被判刑的个人。

In several instances, the investigation is not entrusted to the police and is carried out by the Central Bureau of Investigation(CBI).
有些案件的调查不是由警察而是由中央调查局进行的。

In several instances, this has led to both political mobilization and legal processes, including litigation before national and international courts.
有几个事件引起政治动员和法律程序，包括在本国和国际法庭上诉讼。

In several instances, Facebook ignored repeated requests by users to delete hateful content that violated its guidelines.
在一些情况下，Facebook忽略了用户一再要求删除违反其指南的仇恨内容。

In several instances, PHP provides more versatile options in CMS as well as in frameworks according to the specifications of the project.
在许多情况下，PHP在框架和CMS上提供更多、更通用的选择以匹配项目要求。

Both the Special Rapporteur and the Human Rights Committee have further raised in several instances the concern of significant delay in the payment of salaries.
特别报告员和人权事务委员会在诸多场合曾一再表示关注，严重拖延支付薪金的问题。

In several instances, a company claims on its own behalf as well as on behalf of its subsidiary.
在若干案例中，一家公司为它本身索赔，同时又代表其下属公司索赔。

In several instances, the victims were not able to quantify the number of persons killed, but described the annihilation of entire villages.
在一些情况下，受害者无法说出被杀害者的人数，不过他们说整个村庄都被消灭。

In several instances, the percentage of the population adversely affected by the economic reforms was too large in comparison with the funds available for providing a safety net.
例如,相对于提供给安全网的基金数额而言,受经济改革不利影响的人口百分比太高。

In several instances, workers had damaged the exterior of planes made for the airline, requiring Boeing to push back delivery to fix the jets.
在多次事例中，工人们损坏了为该航空公司生产的飞机外壳，并要求波音公司推迟交付来修理这几架飞机。

In several instances, an industrial PC may simply be employed as a front-end for another control PC in a distributed industrial processing environment.
在某些情况下，工业PC被简单地用作分布式处理环境中的另一个控制计算机的前端。

In several instances, the Panel decided that further research was required and, where necessary, the valuation opinions were amended.
在有些情况下，小组断定尚需进一步研究并在必要时修改估价意见。

In several instances, the Office has cooperated with national authorities to find and use alternative sources or impute missing values.
一些情况下，报告处与国家主管当局合作，以寻找和使用替代数据来源，或估算缺失值。

For, although Northmour was neither unkind nor even discourteous, he had shown himself in several instances somewhat overbold in speech and manner.
因为,尽管Northmour既不是刻薄,甚至也不是粗鲁的,他展示了自己在言语和举止有点冒失的多个实例。

Some described constant hunger, medical neglect and poor education, the latter of which had, in several instances, lifelong consequences.
一些人描述了持续的饥饿，医疗忽视和贫穷的教育，后者在一些情况下具有终身的后果。

It further regrets that, in spite of the constitutional provision for security of tenure of judges, judges have reportedly been removed summarily from office in several instances.
委员会并感到遗憾，尽管《宪法》的条款对法官的任期作了保障，但据报道，在一些情况下，法官曾遭到草率撤职。

Furthermore, in several instances, the staff appraisals of personnel financed under the support account did not contain adequate information to assess the extent of their involvement in peacekeeping activities.
再者，在若干情况下，支助账户提供经费的人员的工作人员评估，并未载有充分的资料，可以评估他们在维持和平活动中的参与程度。

There are worrying signs that some of the heavy weapons are not being turned in during the disarmament exercise and, in several instances, have been smuggled across the borders of Liberia.
有令人担忧的迹象表明，在解除武装活动期间，一些重武器没有缴出，在一些情况中，这些重武器被偷运到利比里亚境外。