在 英语 中使用 In support of development 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(g) To protect our natural resource base in support of development.
(g)在支持发展的同时，保护我们的自然资源基础。Now more than ever, sustainable development must provide the overarching framework for all international efforts in support of development.
Addressing systemic issues: enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading system in support of development.
解决体系问题：加强国际货币、金融和贸易体系在支持发.Furthermore, they stress the need for coherence in the international monetary, financial and trading systems in support of development.
另外，它们还强调必须在国际货币、金融和贸易制度方面向发展提供支助的统一原则。PARIS 21 is a new international process established by a global consortium of policy makers, statisticians, and users of statistical information in support of development.
PARIS21是由决策者、统计学家和统计资料用户组成的支持发展的全球联合体推动的新国际进程。A lack of significant initiatives and leadership could threaten the Monterrey pledge to create a multilateral trading system in support of development.
缺乏意义重大的倡议和领导能力威胁到蒙特雷的下一承诺：建立一个支助发展的多边贸易制度。Member States have also reiterated earlier proposals for improving the international financial architecture in support of development.
会员国还重申先前关于改善国际金融架构以支持发展的提议。The economic and financial crisis has highlighted the importance of enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development.
经济和金融危机突出说明，必须加强国际货币、金融和贸易体系的连贯一致性，以便为发展提供支助。Monterrey also emphasized the importance of the coherence and consistency of the international financial and monetary and trading systems in support of development.
蒙特雷会议还强调国际金融、货币和贸易制度的协调和统一对支持发展的重要性。UNDP is seeking to ensure not only a dynamic business contribution in support of development, but also the protection of labour rights, environmental sustainability and human rights, especially the empowerment of women.
开发计划署不仅力求确保工商业积极支持发展，而且确保保护劳工权利、环境可持续性和人权尤其是赋予妇女权力。At that round table many speakers underscored the importance of reforming the international monetary and financial system in support of development. A key area has been strengthening financial regulation.
会上，许多发言者强调了改革国际货币和金融系统以支持发展的重要性，其中一个关键领域是金融监管。South-South cooperation is assuming increasing importance both as a strategy in support of development and as a means of ensuring the effective integration of developing countries in an emerging global economic order.
南南合作既是支持发展的一种战略，又是确保将发展中国家有效融入全球经济新秩序的一种手段，因此正在变得日益重要。Moreover, they recognized the centrality of addressing systemic issues to ensure coherence and consistency across the international, monetary, financial and trading systems in support of development.
此外，还确认处理系统性问题的重要性，以确保国际货币、金融和贸易体制的一致性和连贯性，支持发展。While the shift in the composition of the UNOPS portfolio towards emergency, post-conflict and related activities is evident, UNOPS remains heavily involved in servicing activities in support of development.
Consideration of draft outcome document: Addressing systemic issues(enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development); Staying engaged.
审议结果文件草案：处理制度性问题（改进国际货币、金融和贸易制度的连贯性和一致性以支持发展）；保持接触.Informal hearings of civil society on financing for development(New York, 22 March 2004): participation in Panel 1: coherence of the international financial system in support of development.
关于发展筹资问题的民间社会非正式听证会（2004年3月22日，纽约）：参加第1小组：国际金融体系支持发展的一致性。The United Nations, as the most inclusive and legitimate forum, should also lead efforts to improve the coherence and consistency of the international financial system in support of development.
联合国作为最包容的正当论坛，还应领导各项努力，改进支持发展的国际金融体系的一致性和连贯性。Operational activities in support of development.
支持发展的业务活动.Humanitarian situation and operational activities in support of development.
Purpose and objectives: to provide consultancy services in support of development objectives.
宗旨和目标：提供咨询服务，支持发展目标。
