在 英语 中使用 In support of sustainable development 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Progress in the achievement of energy in support of sustainable development will depend on the socio-economic conditions, the stage of development in different countries and the political will to effect change.
The Arab ministers stressed the need for developed countries to increase ODA to 0.7 per cent of GNP, augment funds available to GEF and encourage foreign direct investment in support of sustainable development.
阿拉伯各国部长强调，发达国家应该把官方发展援助增加到国民生产总值的0.7％，增加对环境基金的资金，并鼓励外国直接投资，支持可持续发展。Further reviewing governance structures and operational policies and instruments of international financial institutions in this regard would help to enhance global economic governance in support of sustainable development.
进一步审查国际金融机构在这方面的治理架构以及业务政策和文书，将有助于加强全球经济治理，支持可持续发展。Capacities need to be strengthened, not least at the community level, to facilitate the introduction of appropriate technologies that consider local knowledge, practices and structures in support of sustainable development.
尤其是要加强社区一级的能力，以促进引进适当技术，这种技术为支持可持续发展考虑到当地知识、做法和结构。Indeed, one of the most notable aspects of the Protocol' s success had been the engagement of both the developed and the developing worlds, with the creation of synergies in support of sustainable development.
的确，《议定书》所取得成就的最显著方面之一就是发达国家和发展中国家均参与支持可持续发展并产生协同效应。The most recent was the Forum' s preparatory symposium in Australia, which drew a number of lessons for effective development cooperation in support of sustainable development.
最近一次是在澳大利亚举行的发展合作论坛筹备座谈会，会议得出了以有效发展合作支持可持续发展的一些经验教训。The Office should work more closely with developed Member States to assist developing countries to build capacity in the deployment of such applications in support of sustainable development.
外空处应当与发达国家成员国更密切地合作，帮助发展中国家进行能力建设，以为支持可持续发展实施这些应用。NGOs, community-based organizations(CBOs), universities, think tanks and religious institutions can provide valuable technical and financial resources to compliment government spending in support of sustainable development.
非政府组织、以社区为基础的组织、大学、智囊团和宗教机构可以提供宝贵的技术和财政资源，以补充政府支持可持续发展的支出。Every effort must be made to ensure that the final document adopted by the global intergovernmental review process was action-oriented and helped to regalvanize political will in support of sustainable development.
应尽一切努力确保全球政府间审查过程通过的最后文件是面向行动的，并有助于重振人们支持可持续发展的政治意愿。Supporting the Regional Coordination Mechanism in support of sustainable development.
Nestlé announces 2020 commitments and long-term ambitions in support of Sustainable Development Goals.
(c) Supporting the Regional Coordination Mechanism in support of sustainable development(2 months).
(c)协助区域协调机制支持可持续发展(2个月)。The International Ocean Institute continued forging partnerships in support of sustainable development of small island developing States.
(i) The integration of natural and built environmental data sets in support of sustainable development;
合并自然和人造环境的数据集，以便支持可持续发展；.This global partnership is aimed at creating an integrated knowledge base in support of sustainable development efforts.
该全球伙伴关系的目标是建立一个支持可持续发展工作的综合知识库。This policy is intended to promote the Pacific region as an ocean environment in support of sustainable development.
这项政策是为了使太平洋区成为支持可持续发展的海洋环境。Business: Harness the private sector to spur action, innovation, and ambition in support of sustainable development outcomes.
商业中心：利用私营部门激励行动、创新和雄心，支持可持续发展。Draft resolution: Strengthening regional cooperation and capacity for enhanced trade and investment in support of sustainable development.
Government and local authorities can also build or strengthen markets in support of sustainable development through public procurement policies.
政府与地方当局也可以通过公共采购政策，以建立或加强市场的办法来支持可持续发展。
