IN THE FINALIZATION - 翻译成中文

• 在最后确定
• 的定稿
• 在敲定
• 完成

在 英语 中使用 In the finalization 的示例及其翻译为 中文

The outcome may be taken into consideration in the finalization of the draft Incheon strategy to" make the right real" for persons with disabilities in Asia and the Pacific.
审评结果可能会在最后确定"促进亚洲及太平洋残疾人'切实享有权利'仁川战略草案"过程中加以考虑。

In 2012, negotiations with AIIC and AITC took place, resulting in the finalization of two new agreements which entered into force on 1 July 2012 and 1 January 2013, respectively.
年，与口译员协会和笔译员协会的谈判导致两项新协定的定稿，分别于2012年7月1日和2013年1月生效。

A 2005 report by the Office of the Ombudsman characterized the" delays in the finalization of criminal matters in all courts" as a" serious concern," particularly the delays in processing appeals, as cited by the CHR.
据比大人权中心引述指出，监察员办公室2005年报告将"所有法院中刑事事务的完成出现延误"，尤其是上诉程序中的延误，定为"严重关切问题"19。

In Mauritania, the Office assisted in the finalization of a national action plan against racial discrimination and supported an inclusive consultation process which resulted in the revision of legislation identified as discriminatory.
在毛里塔尼亚，人权高专办协助最后确定一项反对种族歧视国家行动计划，并支持一项包容性协商进程，该进程使被确定为歧视性的立法做出了修订。

Throughout 2010, the secretariat continued to assist APTA members in the finalization of the fourth round of negotiations on preferential tariff concessions and in the conclusion, signing and ratification of the previously mentioned framework agreements.
在整个2010年期间，秘书处继续协助《亚太贸易协定》各成员最后完成关于优惠关税减让问题的第四轮谈判，以及达成、签署和批准前文所提及的框架协定。

The reasons for the delay in the finalization of the documents for the nine projects included, among others, multiple funding partners, the length of time needed to secure the approval of the beneficiary country, and project methodology.
个项目最后文件的迟交原因，包括多个供资伙伴、获得受惠国核准所需的时间以及项目方法等。

In such cases, reference was sometimes made to the need for participation in the finalization of the text of all States, especially those not represented in the Commission.
在这种情况下，有时会有人提出，有必要让所有国家，特别是在委员会中没有代表的国家，参加最后确定条文的工作。

As a Cosponsor of UNAIDS, UNICEF participated in the finalization of the Unified Budget and Workplan for 2006-2007.
作为联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署（艾滋病规划署）的共同赞助者，儿童基金会参加了2006-2007年综合预算和工作计划的最后订定。

In 2015, the Group will review data collected by the Statistics Division for the preparation of The World' s Women 2015: Trends and Statistics and assist the Division in the finalization of the International Classification.
年，咨询小组将审查统计司为编制《2015年世界妇女》收集到的数据，协助该司最后确定国际分类。

Participated in the finalization of negotiations in New York.
参加了纽约的最后谈判工作。

The representatives of AITD contributed in the finalization of the agreement.
协会代表协助最后商定这项协定。

Consultation with management in the finalization of the internal audit workplan of the Office.
在最后敲定监督厅内部审计工作计划方面与管理部门协商.

However, it regrets the delay in the finalization and adoption of the law.
但委员会对该法律推迟定稿和通过感到遗憾。

Results from the pilot tests are being used in the finalization of the data-collection instruments.
正在利用试用结果最后确定数据收集手段。

(a) The delays in the finalization of these measures to combat trafficking in persons;
(a)这些打击人贩活动的措施迟迟未能敲定；.

In Europe, UNDCP assisted Armenia, Georgia, Latvia and Lithuania in the finalization of their master plans.
在欧洲，禁毒署协助亚美尼亚、格鲁吉亚、拉脱维亚和立陶宛最后拟订了本国的总体计划。

The Peacebuilding Commission actively participated in the finalization of the Liberia peacebuilding programme, sharing written comments.
建设和平委员会积极参与了利比里亚建设和平方案的最后定稿，以书面形式提交了意见。

Delay in the finalization of a Secretary-General' s Bulletin on security and access policy.
关于档案安保和调阅政策的秘书长公报定稿工作延迟。

The views expressed in the consultation process were duly taken into account in the finalization of the national report.
在对国家报告进行定稿时，适当考虑了磋商过程中各方发表的观点。

The lower output resulted from delays in the finalization of an external contract for new fencing in Camp Roca.
产出较低的原因是罗卡营地新隔离栏的外部合同的最后敲定出现拖延。