IS DEBATABLE - 翻译成中文

• 是有争议
• 有争议
• 是值得商榷的
• 有待商榷
• 仍存在争议
• 也是有争议

在 英语 中使用 Is debatable 的示例及其翻译为 中文

That is debatable, but it is a view that has been widely adopted by prosecutors.
这个观点有待商榷，不过，检察官们普遍持有这一观点。

(structural progress is limited, vulnerability is high, graduation is debatable).
(结构性进展有限、脆弱程度高、脱离有争议).

The reason for this trend is debatable, but personally, I don't think it's biological.
这种趋势的原因是有争议的，但就个人而言，我不认为这是生物学上的。

Whether these dams are really a net positive for China and the world is debatable.
这些大坝是否对中国和世界具有净正面影响还有待商榷。

The report was intended to debunk rumors about little green people once and for all(whether it succeeded is debatable).
这份报告意在彻底破除关于绿色小人的谣言（它是否获得了成功仍存在争议）。

Whether this clause is even required is debatable, because copyright and trademark laws are separate issues.
是否需要此条文是有争议的，因为版权和商标法是两回事。

But learning compositional models is hard because it requires learning the building blocks and the grammars(and even the nature of the grammars is debatable).
但是学习组合模型是很困难的，因为它需要学习构建块和语法(甚至语法的本质也是有争议的)。

The study intended to debunk rumors about little green people once and for all(whether it succeeded is debatable).
这份报告意在彻底破除关于绿色小人的谣言（它是否获得了成功仍存在争议）。

But learning compositional models is hard because it requires learning the building blocks and the grammars(and even the nature of the grammars is debatable).
但学习组合性模型很难，因为它需要学习构件和语法（甚至语法的性质也是有争议的）。

What is under‘Acceptable Use' is debatable, and thus many organizations impose draconian restrictions;
下什么是“合理使用”是值得商榷的，因而许多企业实行严厉的限制;

Whether it's fair or not is debatable, but that's how I felt at the time.
不管公平与否都是有争议的，但那是我当时的感受。

The business case for such eventual collaboration is debatable, but blockchain technology certainly provides an audit trail for any changes to Everipedia's articles.
这种最终合作的商业案例值得商榷，但区块链技术无疑为Everipedia文章的任何变化提供了审计跟踪。

Clutton-Brock adds:"It is debatable whether humans should be classified as monogamous.
克拉顿-布罗克补充说：“这是值得商榷的人类是否应该归为一夫一妻制。

The mining process can be simpler on Litecoin than on Bitcoin(although this concept is debatable), since it uses the new Proof of Work algorithm.
Litecoin的挖矿过程比比特币更直接（尽管该概念值得商榷），因为它使用了新的ProofofWork算法。

Clutton-Brock added,"It is debatable whether humans should be classified as monogamous.
克拉顿-布罗克补充说：“这是值得商榷的人类是否应该归为一夫一妻制。

Abstract: Although the impact of patents on society is debatable, they can have negative impact on the blockchain space.
摘要：虽然专利对社会的整体影响仍有待争议，但它们对区块链社区是能够产生负面影响的。

And even that is debatable, as there are plenty of alternative solutions with which to transfer money.
这是值得商榷的，因为在资金转账方面，存在大量的备用选择。

While the equity of the exchange is debatable, the loss of privacy is not.
虽然交易所的股权是值得商榷的，但隐私权的损失并非如此。

But such research is debatable, and surely not every student who drops out has a history of mental illness.
但是这类研究有值得商榷的余地，而且肯定不是每个退学的学生都得过精神疾病。

Whether or not instruments dealing with family law or succession should be included in the scope of application of the draft UNCITRAL Convention is debatable.
是否将涉及家庭法或继承的文书列入贸易法委员会公约草案适用范围以内是可以商榷的。