IS DEBATABLE in Hungarian translation

• vitatható
• lehetne vitatkozni
• vitatott

Examples of using Is debatable in English and their translations into Hungarian

Advertisements shown in the media are very expensive and their efficiency is debatable; therefore, Inlernet opted for not utilizing them.
A reklámok a médiákban költségesek, és kétséges hatékonyságúak, ezért az Inlernet nem alkalmazza azokat.

I think it is debatable as to whether or not Serbian and Croatian are two languages
Nem könnyű válaszolni arra a kérdésre, hogy a szerb

better,‘protoceltic' languages first became distinguishable from other Indo-European languages is debatable.
pontosabban az„elő-kelta” nyelvek mikor váltak el más indoeurópai nyelvektől az kérdéses.

There are some aspects of the proposal whose compatibility with Member States' international legal obligations is debatable.
A javaslatnak van néhány olyan eleme, amelynek a tagállamok nemzetközi jogokra vonatkozó kötelezettségeivel való összeegyeztethetősége kérdéses.

Whether or not the Retina display is better than other screens on the market is debatable, though it should be noted that retina display is just one of the many different types of screens available in the market.
Az a kérdés, hogy a Retina kijelző jobb-e, mint a többi piacon a piacon, vitatható, bár meg kell jegyezni, hogy a retina kijelző csak egy a piacon rendelkezésre álló számos különböző típusú képernyőn.

In the urgent context of the battle to save an endangered way of life from what one commentator calls China's"imperialist cultural invasion," the effectiveness of the Dalai Lama's high-profile visits with world leaders is debatable.
Ebben a sürgető környezetben, amikor meg kellene menteni egy veszélyeztetett életformát Kína,, imperialista kulturális inváziójától'', ahogy a narrátor mondta, a Dalai Láma találkozása a világ vezetőivel vitatható hatékonyságúak.

provoked action by regulators, even though their impact on the course of the crisis is debatable.
még ha e derivatíváknak a válság menetére gyakorolt hatása vitatható is.

the Japanese rice wine, sake Kojic Acid is a natural ingredient although its ability to inhibit melanin production is debatable and the ingredient is banned in many countries.
a saké egyik mellékterméke a kojic sav, ami egy biztonságosabb, természetes összetevő. A melanin termelődést gátló képessége viszont vitatható, és ez a hatónyag is még sok országban betiltott összetevő.

the scientific logic is debatable at best- this logic should be in the context of carefully controlled clinical prospective trials that maximize patient safety and include a robust
a tudományos logika megkérdőjelezhető a legjobb- tanulmányok ezt a logikát kell lennie keretében klinikai prospektív vizsgálatokban szigorúan szabályozott, hogy a beteg maximális biztonsága

It is debatable, from the standpoint of the interests of the German party, whether diplomacy was appropriate
Az még csak vitatható a német párt érdekei szempontjából,

It is debatable, from the standpoint of the interests of the German party, whether diplomacy was appropriate
Az még csak vitatható a német párt érdekei szempontjából,

That's debatable,” I said.
Ez vitatható,” Azt mondta.

That's debatable, but Liam… definitely set me up.
Vitatható, de Liam biztos, hogy felültetett.

Adorable- well, that's debatable, I must say.
Imádnivaló? Ezen lehet vitatkozni.

It's debatable, but I think there's a slight difference.
Tudom ez vitatható, de szerintem van egy kis különbség.

And it's debatable whether it's Diophantus
És ez vitatható, hogy ez Diophantus

That's debatable. But, technically, yes.
Ez vitatható, de gyakorlatilag, igen.

Well, that's debatable, he doesn't even have health insurance.
Hát, ez vitatható, még betegbiztosítása sincs.

System optimizers are debatable in general as not everyone agrees they are necessary.
Rendszer optimalizáló vitatható általában nem mindenki egyetért abban, hogy azok szükségesek.

That's debatable.
Ez vitatható.