IT IS ESTABLISHED - 翻译成中文

• 确定
• 成立
• 设立
• 建立

在 英语 中使用 It is established 的示例及其翻译为 中文

After his second drink I had poured answered his question that it is established that such large protrusions naturally catch much wind.
他第二次喝酒后，我曾泼回答他的问题，这是确定这种大的突起，自然大招风。

The provision under consideration, however, provides for a legal presumption of continuity if it is established that the person was a national at the date of injury and at the date of the official presentation of the claim.
不过，审议中的这个条款规定，如果确定该个人在受到损害之日和正式提出求偿之日为国民，既可在法律上推定具有连续性。

The benefit is provided until the employee is cured or it is established that he is permanently disabled.(For the first three days the benefits are payable, at the above rates, by the employer.).
该津贴一直支付到雇员痊愈或确定他永久残疾。(头三天的津贴由雇主按上述标准支付。).

While the legal status of the platform will be defined by the way in which it is established, as an independent intergovernmental body it will be constituted by Governments with a permanent structure so that it can function autonomously.
尽管该平台的法律地位将由其设立的方式所决定，但是作为一个独立的政府间机构，它将由各国政府组成，具有常设结构，以使其能够独立运作。

It is generally accepted that a State is also responsible for acts of persons, if it is established that those persons were in fact acting on behalf of the State.
国际法所普遍接受的做法是，若能确定个人实际上代表国家行事，则有关国家也应为这些人的行为负责。

Egypt believes that we need first to reach an agreement on all modalities and institutional arrangements concerning the intergovernmental platform on biodiversity and ecosystem services before it is established.
埃及认为，在设立前，我们首先需要就这个生物多样性和生态系统服务政府间平台的运作方式和体制安排达成协议。

Takes note of ongoing work to establish a structured, organization-wide risk management system, and looks forward to learning more about the system when it is established;
注意到目前为建立一个结构清晰的全组织风险管理系统所做的工作，并期待在该系统建立时更多地了解有关情况；.

If it is established by the Court that the motivation for the commission of a particular offence is a racist one, this in all cases is considered as an aggravating circumstance.
如果法院确定，一项具体罪行的犯罪动机属种族主义动机，在所有情况下，这将被认为是加重罪行的情节。

It is established that all incumbents in high-level and high-grade posts are de facto managers, for promotion to high-level positions is the only discernible or available recognition mechanism.
按照规定，所有担任高级职等和职类职位者都是事实上的主管，因为晋升到高级职位是唯一看得见或者可以动用的机制。

Article 39, paragraph 3, needs to be re-examined as it is established that the signatory is the carrier and the burden of proof is on the person who initiates a dispute.
第39条第3款需要重新研究，因为惯例是，签约人是承运人，举证责任归于提起争议的人。

It is established by notarial instrument drawn up by a registration officer in the presence of two witnesses so as to confer due solemnity on the institution of the family and to ensure that the marriage is publicized.
婚姻由注册官员在两名见证人在场的情况下起草的公正文书确立，以使家庭的建立具有应有的严肃性并且确保婚姻得到公布。

Draft article 27 provides that assistance to another State constitutes an unlawful act“if it is established that it is rendered for the commission of an internationally wrongful act carried out by the latter[State]”.
第27条草案规定,一国对另一国的协助"如经确定是为了使另一国实行国际不法行为",则该项协助构成不法行为。

It was established on April 27, 2000 upon the approval by the State Council.
年4月27日经国务院批准设立。

Israel has been an expansionary and aggressive power since it was established.
伊斯兰教自建立以来一直是侵略性和扩张性的。

It was established on April 27, 2000 upon approval of the State Council.
年4月27日经国务院批准设立。

Suddenly, it was established by the media that his contract must be adjusted.
突然间，媒体确定他的合同必须调整。

It was established by Congress in 1958.
于1958年由国会建立。

It was established in 1829 by King George IV and the Duke of Wellington.
国王's于1829年由乔治四世和惠灵顿公爵建立。

It was established in 1958 by the Constitution of the Fifth Republic.
由1958年的第五共和国宪法确立。

Partially; it was established in 2010, although without an actual allocation.
部分进行；预算于2010年确定，但没有实际分配款.