IT IS ESTABLISHED in Romanian translation

• este stabilită
• se constată
• a stabilit
• se stabileşte
• este înființată
• este stabilit
• se dovedește
• de stabilire

Examples of using It is established in English and their translations into Romanian

If it is established, then POP mail will be sent
Dacă se constată, atunci e-mail POP va fi trimis

in maintaining remission after it is established.
menţinerea în remisiune după ce este stabilit.

I have to confess that my personal record is exactly of 700 minutes and it is established actually on….
Trebuie să vă mărturisesc că recordul meu personal este chiar de 700 de minute şi este stabilit chiar pe….

Thus it is established that this movement is necessary to existence,
Am stabilit deci că mişcarea este necesară pentru existenţă,

Thus it is established that at least one community of Baptist sentiments flourished long before the days of Martin Luther.
Astfel am stabilit că cel puţin o comunitate de baptişti credincioşi a existat cu mult înainte de zilele lui Martin Luther.

A conformity assessment body shall submit an application for notification to the notifying authority of the Member State in which it is established.
Organismele de evaluare a conformității depun o cerere de notificare către autoritatea de notificare a statului membru în care sunt înființate.

However, it is established that the headaches associated with migraine are associated mainly with changes in the vessels of the brain membranes.
Cu toate acestea, se stabilește că durerile de cap asociate cu migrenă sunt asociate în principal cu modificări ale vaselor membranelor cerebrale.

Association was registered at Court of Miercurea Ciuc/Csíkszereda, it is established for indefinite period,
Asociația a fost înregistrată la Judecătoria Miercurea Ciuc, este constituită pe durată nedeterminată,

In cases where it is established, the customs value,
În cazurile în care a fost stabilită, valoarea în vamă,

A maximum period of suspension of the tax audit for 6 months it is established.
Se instituie un termen maxim de suspendare a inspectiei fiscale de 6 luni de zile.

It is established to preserve the rich material
A fost construit pentru a păstra materialul bogat

It is established and opened to you, the customer,
Acesta este stabilit și deschis pentru tine, clientul,

It is established with a button available when you click on the selected terrain on the Global map.
Este întemeiat cu un buton care devine disponibil atunci când faceţi click pe terenul selectat pe Harta Globală.

It is established with selecting the corresponding button from the drop-down menu when clicking on the chosen terrain on the Global map.
Acesta este întemeiat prin selectarea butonului corespunzător din meniul vertical atunci când faceţi clic pe terenul ales de pe harta globală.

once it is established, could foster dialogue
odată instituit, ar putea stimula dialogul

A conformity assessment body shall submit an application for notification to the notifying authority of the Member State in which it is established.
Un organism de evaluare a conformităţii depune o cerere de notificare către autoritatea notificatoare a statului membru în care este constituit.

the great democracy by which it is established.
în grandioasa democraţie prin care este creat acesta.

Mechanisms to return the money to the schemes in case it is established that the claim was not eligible should be envisaged.
Trebuie prevăzute mecanisme pentru a restitui sistemelor de compensare sumele plătite, în cazul în care se stabilește că creanța nu era eligibilă.

But there are many other signs that indicate the presence of pregnancy even before it is established officially.
Dar există multe alte semne care indică prezența sarcinii chiar înainte de a fi stabilită oficial.

The thickness of the EIOS thermal insulation System influences the thermal comfort and efficiency, and it is established through the will of the building owner,
Grosimea termoizolației EIOS System influențează eficiența și confortul termic și este stabilită prin voința beneficiarului,