IT WAS ALSO RECOGNIZED - 翻译成中文

• 还认识到
• 也认识到
• 还承认
• 还确认
• 也承认
• 它还认为

在 英语 中使用 It was also recognized 的示例及其翻译为 中文

It was also recognized that progress to that end depended on both the inclusive political dialogue and the improvement of the living conditions of the population.
各方还认识到，这一目标能够取得进展，既有赖于包容各方的政治对话，也有赖于人民生活条件的改善。

It was also recognized that the direction of causation between the macroeconomy and gender relations could go both ways.
另外,人们认识到,宏观经济与性别关系之间的因果关系可以是相互的。

It was also recognized that the need for different skills gave rise to different training requirements.
还据确认，由于有必要具有不同的技能，所以要求进行不同的培训。

It was also recognized that gender equality in the private, social, political and international sphere is necessary to eradicate the feminization of poverty.
在这次论坛上还认识到，私人、社会、政治和国际领域实现男女平等是消除妇女贫困化所必不可少的。

It was also recognized that the Council was still too reactive rather than proactive due to conservative and in-built caution.
另外还认识到，安理会由于其保守作风和固有的审慎，仍然是被动应付，而不是未雨绸缪。

It was also recognized that a comprehensive regional and integrated approach would best address the gaps between refugee aid and development.
人们还认为到，一种全面的区域综合办法能够最好地解决难民援助和发展之间的差距问题。

However, it was also recognized during subsequent panels that a wide range of knowledge and expertise is needed to successfully develop and manage biotechnology.
然而，在后来的小组会议上也认识到，成功发展和管理生物技术需要内容广泛的各种专门知识。

It was also recognized that the United Nations Development Group(UNDG) had proven useful in implementing the Goals.
它们也认识到，联合国发展集团（发展集团）在执行这些目标方面确实有用。

It was also recognized that tourism has significant social, cultural and environmental impacts.
同时,该项预测也确认旅游业对社会、文化和环境具有重大的影响。

It was also recognized during those seminars that various regions and subregions faced different implementation challenges, including capacity-building and assistance.
各方在研讨会上还确认，各区域和次区域在履行决议方面面临能力建设和要求援助等不同挑战。

It was also recognized that such initiatives required intermediation by the Special Unit for TCDC and other intergovernmental, multilateral or private-sector organizations.
它们还认识到，这种主动行动需要技合特别股和其他政府间、多边或私营部门的组织居中活动。

It was also recognized that the insurance industry does not always cover harm arising out of many hazardous activities, particularly those which are considered to be ultra-hazardous.
会议还认识到，保险业并不总是对许多危险活动产生的损害进行保险的，特别是那些被认为特别危险的活动。

Opiates were identified as the biggest problem, but it was also recognized that so-called designer drugs and" legal highs" were an increasing problem.
阿片剂被确认为最大的问题，但也据认为，所谓的特制毒品和"合法吸毒"是一个日益严重的问题。

It was also recognized that international accounting rules mainly serve the advanced economies and developed countries.
他们还承认，国际会计规则主要是为先进经济和发达国家服务。

It was also recognized that non-carbon benefits are linked to safeguards and that additional linkages exist with adaptation.
它们还确认了非碳效益与保障措施存在关联，此外与适应也存在额外的关联。

Not only was UNDP a network through the resident coordinator system but it was also recognized as the country presence of the United Nations in those countries.
开发计划署不单单是一个具有驻地协调员制度的网络，而且也被确认是联合国留驻在各国家境内的机构。

It was acknowledged that there has been an increase in ODA, but it was also recognized that the increase has fallen short of the commitments made in Monterrey.
大家承认，官方发展援助已有所增加，但大家又确认，增加之数尚不及在蒙特雷承诺的数额。

It was also recognized that the private sector could play a critical role in intelligence information gathering, such as the role of the banking system in tracking financial flows;
代表们还认识到，私营部门可在情报信息收集工作中发挥关键作用，例如，银行系统在追踪资金流方面发挥的作用；.

It was also recognized that the review of agriculture cannot be delinked from the other components of the thematic cluster of the session, namely rural development, land, drought, desertification and Africa.
人们还认识到，对农业进行审查，不能与这届会议主题组其他组成部分，即农村发展、土地、干旱、荒漠化和非洲相脱节。

However, it was also recognized that entering into GATS commitments is not sufficient for attracting investment and related benefits; rather," marketing" commitments are equally important.
但是，人们也认识到，作出《服贸总协定》承诺并不足以吸引投资和相关好处；"销售"承诺也同样重要。