在 英语 中使用 Methodological approach 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Need to clarify the definition and the methodological approach of the performance indicator related to" monitoring systems".
必须澄清与"监测系统"相关的业绩指标的定义和方法学办法.In this context, France has proposed a methodological approach aimed at enhancing the reliability of all munitions throughout their life cycle, to prevent them from becoming ERW.
在这方面，法国提出了一个旨在提高所有弹药在其整个寿命周期内的可靠性以防止其成为战争遗留爆炸物的方法。In collaboration with regional offices, the Evaluation Office is conducting pilot evaluations of country programmes. A methodological approach for the conduct of country programme evaluations will be prepared in 2003.
评价处与区域办事处协作，正对国家方案进行试点评价，将于2003年制定对国家方案进行评价的方法。Taking into account the methodological approach described in this report, the following points from the work of the EGTT may be relevant to the deliberations by the AWG-LCA.
考虑到本报告中所述的方法学办法，技术转让专家组工作的下列要点可能与长期合作行动问题工作组的审议相关：.This methodological approach draws to some extent on existing tools designed to assess and regulate the reliability and safety of products supplied by a variety of countries, including France, to equip the Forces.
这一方法学办法在一定程度上借鉴了现有工具，这些工具是为了评估和规范包括法国在内各国提供来装备部队的各种产品的可靠性和安全性而设计的。Synergies have been established with the work of the European Commission in its efforts to propose a methodological approach for the compilation of comparable crime statistics in the region.
欧盟委员会努力为汇编本区域的可比较犯罪统计数据提出一种方法，毒品和犯罪问题办公室配合了这项工作。Beyond the outcome for each of the WSIS targets, the review undertaken by ESCAP also revealed important lessons regarding the methodological approach to setting ICT development targets.
除了每一个峰会目标的成果以外，亚太经社会开展的审查也揭示了在确定信通技术发展目标方法论方面的一些重要教训。These documents were presented to Parties at CRIC 7, and on the basis of the feedback received, the methodological approach and the substantive orientation were both revised.
这些文件在审评委第七届会议上向缔约方做了介绍，已经按照收到的反馈意见，对方法学方针和实质性方向进行了调整。These documents were presented to Parties at CRIC 7, and on the basis of the feedback received, the methodological approach as well as the substantive orientation were revised.
这些文件已在第七届审评委会议上向缔约方提交，而且根据所收到的意见，修改了方式方法以及实质性方向。Following the recommendations of CRIC 9 on the iterative process, document ICCD/CRIC(10)/13 provides a methodological approach for reporting by civil society organizations for consideration by Parties at CRIC 10.
按照审评委第九届会议关于迭接程序的建议，ICCD/CRIC(10)/13号文件提出了民间社会组织报告的方法学办法，供缔约方在审评委第十届会议上审议。Methodological approaches.
方法学上的做法.The methodological approaches used by Parties were generally consistent with the analytical framework provided in the IPCC Technical Guidelines for Assessing Climate Change Impacts and Adaptation.
缔约方使用的方法与《气专委评估气候变化影响和适应措施技术指南》所规定的分析框架基本一致。These projects enrich the subject matter of the Cyprus studies and use various methodological approaches.
这些项目丰富了塞浦路斯研究的学科主题，并使用了不同的方法。This can be achieved by fostering an international scientific dialogue to consolidate existing methodological approaches and develop methodological documentation, including guidelines and good practices.
实现这一点的办法是，促进国际科学对话，以统一现有的方法，并制定方法文件，包括准则和良好做法。There are a few online manuals available, some of which have sound methodological approaches.
网上有几个手册可以使用，其中一些手册载有稳妥的方法。In addition to traditional research methodologies, the complexity of the issues warrants the use of innovative, creative and non traditional methodological approaches.
除了传统的研究方法，问题的复杂性，创新，创意和非传统的方法，使用的必要。The Inspection and Evaluation Division will continue to enhance methodological approaches to strengthen the evaluation function in support of doctrinal and methodological development for the evaluation of peacekeeping operations.
检查和评价司将继续加强方法办法，以加强评价职能，支持维和行动评价的理论和方法发展。The seminar integrates instruction on a variety of methodological approaches with assistance in choosing and refining the research project.
研讨会综合了各种方法论的指导，协助选择和完善研究项目。A broad theoretical basis with profound subject-specific specialisation enables students to identify current boundaries of knowledge and to overcome them with state-of-the-art methodological approaches.
广泛的理论基础和深刻的学科专业化使学生能够确定当前知识的边界，并用最先进的方法学方法加强它们。The methodological approaches to measuring productivity can be categorized as parametric(such as econometric techniques) and non-parametric(such as growth accounting)(OECD, 2001).
衡量生产率的方法可以分为参数法(例如计量经济学方法)和非参数法(例如增长核算)(OECD,2001)。
