在 英语 中使用 Notes by the secretary-general 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Notes by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit and his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon(A/57/442 and Add.1).
秘书长转递联合检查组报告以及他本人和联合国系统行政首长协调理事会有关评论的说明(A/57/442和Add.1).(b) Notes by the Secretary-General transmitting the reports of the ninth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies(resolution 52/118), A/53/125 and A/53/432.
(iv) Commission on the Status of Women: parliamentary documentation: notes by the Secretary-General transmitting the results of the deliberations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, submitted in accordance with article 21.2 of the Convention(2);
妇女地位委员会：会议文件：秘书长转递消除对妇女歧视委员会根据《公约》第21条第2款所作审议结果的说明(2)；.Notes by the Secretary-General transmitting the thirty-fifth report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories(A/58/311).
秘书长的说明，转递调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会的第三十五次报告(A/58/311).Takes note of the reports of the Secretary-General, 1,2,3,4 the reports of the Office of Internal Oversight Services5,7 and the notes by the Secretary-General;6,8.
注意到秘书长的报告、1、2、3、4内部监督事务厅的报告5、7和秘书长的说明；6、8.Document: Note by the Secretary-General(A/64/300).
文件：秘书长的说明(A/64/300)。Having considered the note by the Secretary-General.
审议了秘书长的的说明.论坛不妨审议秘书长的说明。As noted by the Secretary-General in previous reports, up-to-date and accurate global figures on the application of the death penalty are difficult to obtain.
正如秘书长在先前的报告中所指出的那样，很难得到关于死刑适用情况的最新和准确的全球数字。As noted by the Secretary-General in his report, Africa has benefited from an unprecedented mobilization of international public opinion.
正如秘书长在报告中指出，国际舆论空前动员，使非洲受益。As noted by the Secretary-General in paragraph 4 of his report(A/59/176) on this item.
正如秘书长在关于这一项目的报告（A/59/176）的第4段中指出的，.Concerning the note by the Secretary-General on the proposed medium-term plan for the period 2002-2005(A/AC.198/2000/8), the Department highlighted its four subprogrammes.
对于秘书长关于2002-2005年中期计划草案的报告（A/AC.198/2000/8），新闻部重点说明了其中四个次级方案。He also welcomed the note by the Secretary-General concerning the study commissioned by the United Nations University on innovative sources of financing for development(A/59/272).
他还对秘书长关于联合国大学委托进行的创新性发展筹资来源研究的报告（A/59/272）表示欢迎。However, as noted by the Secretary-General, funding for the Centre has fallen critically short, and this has threatened both its effectiveness and its very survival.
然而，象秘书长指出的那样，该中心的资金严重缺乏，这威胁到它的有效性和它的存在本身。E/CN.6/1998/CRP.1 5 Results of the eighteenth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: note by the Secretary-General.
CRP.1秘书长的说明:消除对妇女歧视委员会第十八届会议的工作成果.In addition, the note by the Secretary-General contained in document A/C.5/54/18 addressed the issue of internal and external printing practices at the Organization.
此外A/C.5/54/18号文件内所载秘书长的说明提到了联合国内部和外部印刷方面的做法这个问题。Document: Note by the Secretary-General(resolution 42/38 C), A/53/427.
文件:秘书长的报告(第42/38C号决议),A/53/427。(n) Note by the Secretary-General on the results of the thirtieth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women(E/CN.6/2004/CRP.3);
(n)秘书处转递消除对妇女歧视委员会第三十届会议的结果的说明（E/CN.6/2004/CRP.3）；.Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights(Commission resolution 2004/71).
文件：秘书长的报告，转递联合国人权事务高级专员的报告（委员会第2004/71号决议）。
