ALSO NOTES - 翻译成中文

• 还注意到
• 还指出
• 也注意到
• 又注意到
• 也指出
• 还提到
• 国还指出
• 同时指出
• 也提到
• 又指出

在 英语 中使用 Also notes 的示例及其翻译为 中文

In this context, the State party also notes that the conditions of the alternative civil service were less onerous than that of military service.
在这一方面，缔约国还指出，替代性民役的条件没有兵役条件那样艰巨。

However, Mr. Warren also notes that when public sector-specific issues do not arise, then IASB requirements can be used.
但是，Warren先生同时指出，在不涉及公共部门特定事项的领域，仍可以采用IASB的要求：.

Robertson also notes ongoing fighting with rebels in Kachin state and recent violence directed at Muslims in Rakhine, also known as Arakan.
罗伯逊还提到，在克钦邦政府军与反政府武装的战斗仍在继续，最近发生在若开邦也被称为阿拉干的暴力事件直指穆斯林。

Also notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its forty-third session, continued its work as mandated by the General Assembly in its resolution 60/99;
又注意到科学和技术小组委员会第四十三届会议继续进行大会第60/99号决议所规定的工作；.

Sadly, the report also notes that road traffic injuries continue to jeopardize the advances made around the world in the areas of health and development.
可悲的是，报告也指出，道路交通伤害继续危及世界各地在卫生和发展领域取得的进步。

He also notes that“cross-national research shows a consistent relationship between imbalanced sex ratios and rates of violent crime.
他也提到，“跨国研究表明，性别比例失衡与暴力犯罪率的关系成正比。

The report also notes some important biodiversity successes, including increases in protected areas.
报告同时指出迄今为止在生物多样性方面取得的成功，包括保护区面积增加。

The State party also notes that the Committee stated that the burden is on the author to present an arguable case.
缔约国还指出，委员会阐明，案情举证是撰文人的责任。

Osborne also notes that the early conceptualists were the first generation of artists to complete degree-based university training in art.
奥斯本还提到早期的观念艺术家是第一代接受过学位制大学艺术教育的艺术家。

Also notes that the Commission, in its resolution 2000/31, requested the Special Rapporteur, in carrying out her mandate.
又注意到委员会第2000/31号决议请特别报告员在执行任务时：.

Douglas Holtz-Eakin, a former director of the Congressional Budget Office, also notes that colleges and hospitals rarely compete on price.
美国国会预算办公室前主任道格拉斯·霍尔茨-埃金（DouglasHoltz-Eakin）也指出，大学和医院-不像汽车制造商-很少在价格上竞争。

What the Time article also notes is something I hadn't considered before, the point in life at which unusual privilege was first conferred.
时代》的文章也提到了一些我以前没有考虑过的事情，生命中第一次授予不寻常特权的时刻。

The filing with the Securities and Exchange Commission also notes that Zuckerberg plans to donate 18m shares to an unspecified beneficiary.
向美国证交会递交的申请文件还提到，扎克伯格计划捐赠1800万股股票给一位未明确指明的受益人。

The State party also notes that the author challenges the constitutionality of the provisions regulating the election process of the deputies of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation.
缔约国还指出，提交人质疑规范俄罗斯联邦会议国家杜马选举程序的规定是否符合宪法。

The Committee also notes, however, that some important planned outputs were not achieved due to external and internal factors.
但是，行预咨委会同时指出，受外部和内部因素的影响，一些重要的计划产出仍未实现。

Also notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its forty-fifth session, continued its work as mandated by the General Assembly in its resolution 62/217;
又注意到科学和技术小组委员会第四十五届会议继续进行大会第62/217号决议为其规定的工作；.

Finally, the Working Group also notes that Mr. Jayasundaram was not brought in personam before the court during the habeas corpus hearings.
最后，工作组又指出，在人身保护听证会期间，Jayasundaram先生一直未能亲自出庭。

The Special Rapporteur also notes that in the recent election exercises of the postulation commission, no Supreme Court Magistrate was considered for re-election.
特别报告员也指出在任命委员会最近的选举中，没有考虑重新选举任何最高法院的法官。

Gurman also notes that each time Apple makes major design changes to the iPhone, it also tweaks the resolution to fit the new dimensions.
Gurman也提到，每次苹果公司对iPhone做出重大改进时，也会调整分辨率来适应新的规格。

It also notes that if Bitcoin volatility decreases, the cost of converting into and out of the digital currency will decrease as well.
它还提到，如果比特币波动下降的话，那么转换数字货币的成本也将会减少。