在 英语 中使用 On human settlements 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Recognizing the negative impact of environmental degradation, including climate change and desertification, on human settlements.
认识到环境退化，包括气候变化和荒漠化，对人类住区产生的不利影响，.The United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) also prepared a report on human settlements statistics for the Statistical Commission(see E/CN.3/2001/2).
It had before it a note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) on human settlements statistics(E/CN.3/2001/2).
它收到了秘书处的说明，转递联合国人类住区（人居）中心关于人类住区统计的报告（E/CN.3/2001/2）。They recognized efforts and cooperation of member states at the regional international levels to control and reduce the negative effects on human settlements in vulnerable regions.
他们认识到会员国为控制和减轻对脆弱区域的人类住区的负面影响所做的努力与合作。(iii) Further work on the use of new technology, such as GIS, to capture data on human settlements, including slums;
进一步使用例如地理信息系统等新技术，记录关于人类住区、包括贫民区的数据；.They have provided the information base for the Global Report on Human Settlements, of 1986, 1996, 2001 and 2003.
它们为1986年、1996年、2001年和2003年《关于人类住区全球性报告》提供了信息基础。(j) Participated in the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) at Istanbul;
(j)参加了伊斯坦布尔联合国人类住瓦(生境二)会议；.Transport is considered in Agenda 21 in several chapters, including chapter 9 on atmosphere and chapter 7 on human settlements.
运输问题是《21世纪议程》的几章中讨论到的问题，包括关于大气层的第9章和关于人类住区的第7章。Recalling also Economic and Social Council resolution 2011/21 of 27 July 2011, and all other previous resolutions of the Council on human settlements.
又回顾经济及社会理事会2011年7月27日第2011/21号决议和经社理事会以往关于人类住区的所有其他决议，.Limited focus on human settlements and UN-Habitat in key policy documents and activities of the United Nations system.
Financial assistance was also requested for undertaking studies on impacts of climate change on human settlements and population.
缔约方还要求提供资助，以便研究气候变化对人类住区和人口的影响。The Council held a discussion on human settlements(sub-item 13(d)) at its 40th and 41st meetings, on 25 and 26 July.
理事会在7月25和26日第40和41次会议上讨论了人类住区的问题（分项13(d)）。Recognizing the negative impact of environmental degradation, including climate change, desertification and loss of biodiversity, on human settlements.
认识到环境退化，包括气候变化、荒漠化和生物多样性的丧失，对人类住区产生的不利影响，.Limited focus on human settlements and UN-Habitat in key policy documents and activities of the United Nations system.
年：联合国系统关键政策文件和活动中对人类住区和人居署的重视有限.Agenda item 55: Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) and the strengthening of the United Nations Human Settlements Programme(UNHabitat)(A/62/8, A/62/219 and A/62/339).
议程项目55：联合国人类住区会议（人居二）成果的执行情况和加强联合国人类住区规划署（人居署）（A/62/8、A/62/219和A/62/339）.Twenty-fifth special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II)(resolution 56/205);
全面审查和评价联合国人类住区会议（人居二）成果执行情况的大会第二十五届特别会议（第56/205号决议）；.Organizational session of the preparatory committee for the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) 13-14 May 1999.
全面审查和评价联合国人类住区会议（人居二）成果执行情况的大会特别会议筹备委员会组织会议,1999年5月13日至14日.Organizational arrangements for the Thematic Committee for the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II).
全面审查和评价联合国人类住区会议(人居二)成果执行情况的大会特别会议专题委员会的组织安排.Report of the Secretary-General on the preparations for the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II)(A/54/322).
秘书长关于全面审查和评价联合国人类住区会议(生境二)成果执行情况的大会特别会议的筹备情况的报告(A/54/322).Report of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II), Istanbul, 3-14 June 1996(United Nations publication, Sales No. E.97.IV.6), chap. I, resolution 1, annex II.
联合国人类住区会议（人居二）的报告，1996年6月3日至14日，伊斯坦布尔》（联合国出版物，出售品编号：C.97.IV.6），第一章，决议1，附件二。
