ON SOME LEVEL - 翻译成中文

• 在某种程度
• 在某些层面
• 某种水平上
• 在某种层次

在 英语 中使用 On some level 的示例及其翻译为 中文

He knew what he was supposed to do, and I think on some level he knew that doing it would keep him safe.
他知道他应该做什么,我认为这在某种程度上他知道这么做会让他安全的。

He had forgotten on some level that life is of the moment, and must be lived for the moment in hand.".
在某种程度上，他忘记了生命是瞬间的，必须活在当下。

My kissing- all prediagnosis- had been uncomfortable and slobbery, and on some level it always felt like kids playing at being grown.
我边都prediagnosis-had不舒服和潮湿的,在某种程度上,它总是觉得孩子在成长。

Still, Smart wonders whether she would have thought the victim was to blame on some level if it hadn't been her who was kidnapped.
尽管如此，Smart还是怀疑她是否会认为受害者在某种程度上应该受到责备，如果不是她被绑架的话。

The Rural Development Directorate in the Ministry of Social Affairs and Labour performs most of the aforesaid functions on some level.
劳工和社会事务部农村发展司在某种程度上履行上述大多数职能。

Many will seek you out for help and encouragement because on some level they know that your helpfulness is both genuine and fulfilling to you.
许多人会寻求你的帮助和鼓励,因为在某种程度上他们知道你乐于助人是真正的和充实的。

José grins at them and puts his arm around me, and on some level I'm amused- José all smooth, impressing the ladies.
穆笑,搂着我,在某种程度上我amused-Jose所有光滑,给女士们留下深刻印象。

ADAC is unique in that while all of these research centers compete on some level, the challenges we face are very similar.
ADAC是独一无二的，虽然所有这些研究中心在某种程度上竞争，我们面临的挑战非常相似。

On some level it seemed obvious to me, but at the same time I couldn't put a satisfying answer to words.
在某种程度上对我很明显,但与此同时我不能把一个令人满意的答案的话。

The question is, is that what she wants to do anyway on some level and is looking for an excuse for?
问题是，在某种程度上，这就是她想做的，并且在寻找借口吗？?

Whenever extreme weather occurs, the public inevitably tries, on some level, to put the event into some type of global context.
每当极端天气发生时，公众不可避免地试图，在某种程度上，将事件放入某种类型的全局上下文中。

I understand what you are saying but high chemistry/attraction is, on some level, based on the feeling of being off balance.
我知道你在说什么，但高化学性/吸引力是，在某种程度上，基于失去平衡的感觉。

As far as guys facebook stalking, I suspect alot of guys that were broken hearted by their ex's facebook stalk them on some level.
至于facebook跟踪的人，我怀疑有很多人因为前男友的facebook而心碎，在某种程度上跟踪他们。

The feminist part of me thinks that is ridiculous, but the old fashioned in me thinks on some level it has some truth.
我的女权主义者认为这很荒谬，但我的守旧思想在某种程度上是有道理的。

By the time we have reached full adulthood, I think, this is an idea we have on some level come to accept.
到我们成年的时候，我认为这是我们在某种程度上接受的一个想法。

On some level I think there are really no secrets and that privacy is a bit of a delusion.
从某种程度上来说，我认为没有什么秘密可言，隐私是一种错觉。

Those are the features that, on some level, preserved the imagination that motivated mountaineering.
在某种程度上，这些特征保留了激发登山运动的想象力。

On some level we are all suspicious and do not trust the government," says Douglas.
我们都在一定程度上有怀疑或不信任政府的倾向，”Douglas说道。

So on some level, homebuilders may be inclined to build communities that reflect their own values.
因此，某种程度上讲，房屋建筑商可能倾向于建造反映其自身价值的社区。

On some level, my undergraduate preparation was far more valuable than my law school preparation for that type of work.”.
在一定程度上，我的本科预备远远超过我对那种工作的法学院准备更有价值。