在 英语 中使用 One component 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Social pensions, however, should be seen as only one component of a broad social protection system designed to tackle the multidimensional aspects of poverty.
It should be noted that UNDP interventions are only one component of the evolving dynamics of the PRSP process and the role played by different partners.
应当指出，开发计划署的干预工作仅仅是减贫战略文件进程发展动态和不同伙伴发挥作用的一个组成部分。They insist that despite its considerable value, Bt cotton should still be considered only one component in the overall management of pests.
因而，他们坚持认为，尽管Bt棉价值可观，仍然只能被视作是病虫害整体控制的一个组成部分。Obviously, the appropriate institutional framework is only one component of the broad policy agenda targeting economic diversification and development in the CIS economies.
很明显，合理的机构框架只是旨在实现独联体国家经济多样化和发展的广泛政策议程的一个组成部分。Much of the International Development Association assistance to water supply and sanitation has been as one component in the context of multi-sector rural and urban development and social protection projects.
开发协会相当一部分对饮水供应和卫生部门的援助是作为多边城乡发展和社会保护项目的一个组成部分。Business is always about monetizing one component from among a host of other important things.
商业总是把一个组成部分从其他重要的东西中赚钱。The protein eIF3 is one component of the initiation complex, and is itself made up of 13 protein subunits.
EIF3蛋白是这一起始复合物的一个组成元件，它自身是由13个蛋白质亚基构成。One component of the rule of law agenda-- transitional justice-- has become a well-established element of the Council' s discussions and outcomes.
过渡时期司法是法治议程的一个组成部分，它已经成为安理会的讨论和成果的一个既定部分。One component of the American Dream seems, however, to be fairly consistent: the quest for money.
不过，美国梦中的一个组成要素似乎相当一致：追求金钱。One component compared them to an average of faces from that database: another compared them to distinctive traits of those beautiful people.
其中一个组件将其与数据库中的平均美貌进行对比，另外一个则将其与这些“美人”的特点进行对比。One component of such reform was the training of judges and magistrates at all levels, including familiarizing them with legal concepts held in other countries.
这项改革的内容之一是对各级法官和治安法官进行培训，包括让他们熟悉其他国家的法律观念。One component of the project in support of the national crime prevention strategy of South Africa is also related to the prevention and fight of corruption in that country.
支助南非国家预防犯罪战略的项目,其一部分内容,也与该国防止贪污和与贪污作斗争有关。One component of the programme involved training teachers to abandon stereotypical thinking about their pupils' occupational possibilities.
该计划的一项内容涉及教师培训，使他们放弃关于学生可能从事的职业的陈规定型观念。If even one component or subsystem stops functioning, processes both upstream and downstream will be affected, potentially leading to a shutdown or worse.
即使只有一个部件或子系统停止运行，也会同时影响上游和下游工艺，进而可导致停机或更糟糕的情况。One component of this withdrawal has been a substantial reduction in U.S. foreign aid- and other global powers are rising to fill the vacuum.
撤退的一个组成部分就是大幅削减美国的对外援助，其他全球大国则在崛起，以填补真空。One component of this project is community audit mechanisms, which are implemented through capacity-building for local" social auditors".
该项目的内容之一是社区审计机制，并通过当地"社会审计人员"的能力建设加以执行。NGOs are merely one component of civil society, and in some circumstances they may not be the most important sector for multilateral entities to consult.
非政府组织仅仅是民间社会的一个组成部分，而且在某些情况下可能不是多边实体需要咨商的最重要的部门。Protein is just one component of liquid milk; milk fat is another, which is probably the most difficult to imitate plant substitute.
毕竟蛋白质只是液态奶的成分之一，其他成分还包括乳脂等，这可能是植物性替代品最难以模仿的成分。The system is modified only at the moments when at least one component changes its linear segment.
One component of this process will be the development of a scientific knowledge brokering component that may involve interactive platforms for exchange of information.
这项工作的组成部分之一将是建立一个科学知识调配系统，这一系统可能涉及若干信息交流的互动平台。
