在 英语 中使用 Ordered an investigation 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Their story shocked the country and the president ordered an investigation into how it was handled, but? little substantive action has been taken since.
他们的悲惨故事震惊了整个国家，当局曾下令进行调查，但此后几乎没有采取任何实质性的行动。There was a severe shortage of coal in the Upper Midwest in late 1906, especially in North Dakota, and President Roosevelt ordered an investigation.
年末，美国中西部偏北地区存在严重的煤炭短缺，其中又以北达科他州情况严重，罗斯福总统下令展开调查。Palestinian President Mahmoud Abbas condemned the attack, calling it"irresponsible," and ordered an investigation.
巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯谴责这起袭击，称其“不负责任”，并下令进行调查。Following the incident, the commander of the U.S.-led international coalition in Afghanistan issued an apology and ordered an investigation.
在可兰经事件之后，美国领导的驻阿富汗国际部队的指挥官发表了道歉声明并下令进行调查。The Australian Government was so convinced of the missionary's report and its credibility as an eyewitness that it ordered an investigation.
澳大利亚政府相信传教士的报告及其作为证人的信誉，因此下令进行调查。Russian President Vladimir Putin declared Sunday to be a national day of mourning and ordered an investigation into the crash.
俄罗斯总统普京（VladimirPutin）宣布26日是全国哀悼日，并要求详查事故原因。When the rifles first started appearing on the black market, the military ordered an investigation.
当步枪首次出现在黑市上时，军方下令进行调查。Following the incident, the commander of the U.S.-led international coalition, U.S. General John Allen, in Afghanistan issued an apology and ordered an investigation.
在可兰经事件之后，美国领导的驻阿富汗国际部队的指挥官发表了道歉声明并下令进行调查。The entire management of the Military School had been suspended; the torturers had been dismissed from the army and the Ministry of Defence had ordered an investigation; however the process had been stalled.
军校的整个管理已暂停，实行酷刑者已被开除出部队，国防部已下令进行调查，然而，此项调查进程始终止步不前。However, the authorities may on their own initiative order an investigation along these lines.
然而主管部门可以根据这些规定自行命令进行调查。Should the person for whose benefit such remedy has been instituted not be located, the court must order an investigation of the case until it has been fully elucidated.
如果没有找到被施以人身保护的人员，则法院应当责令对案件进行侦查直至案情大白。On 17 May 1996, the Special Rapporteur transmitted another communication to the Government in which he welcomed the prompt action taken by the Government in ordering an investigation into the murder of Jalil Andrabi.
She has ordered an investigation.
她下令进行调查。President Juan Manuel Santos has ordered an investigation into the incident.
The prince chairs the Saudi hajj committee and has ordered an investigation into the stampede.
穆罕默德是沙特朝觐委员会的主席，并下令调查踩踏事件。It has also ordered an investigation by the SFIO(serious frauds investigation office).
President Hugo Chavez ordered an investigation and declared three days of mourning in the country.
It also ordered an investigation of this phenomenon whose results were published in September 2002.
政府还命令对此事进行调查，其调查结果在2002年9月得到公布。He further ordered an investigation by a committee led by the Chair of the Anti-Corruption Commission.
总统还命令一个由反腐败委员会主席领导的委员会进行调查。
