PART OF THE TERRITORY - 翻译成中文

• 领土的一部分
• 领域的一部分
• 领地的一部分

在 英语 中使用 Part of the territory 的示例及其翻译为 中文

This tribe received as their portion a part of the territory already allotted to Judah(Jos 19:1).
这个部落收到他们的部分已经分配给犹大（约书亚记19:1-9）的领土的一部分。

But at least most of the world is not ruled by despicable people, and this part of the territory seems to be still expanding.
但是，至少这个世界的大部分都不是由卑鄙的人所统治，而且这部分领土似乎依然在扩张。

This group of some 36,000 islands is mostly part of the territory of Nunavut.
本组的约36,000岛屿大多是努纳武特地区的领土的一部分。

Control” is understood to mean domination of a part of the territory, but what part of the territory should be controlled is not specified.
根据理解，"控制"意指对一部分领土的统治，但没有具体规定应该控制哪一部分领土。

And the reason China did not attack, even if it is part of the territory occupied by China.
而且也没进攻中国的理由，哪怕是占领中国的部分领土。

Turkish military forces continue to occupy part of the territory of a European Union member State.
土耳其军事力量继续占领着一个欧洲联盟成员国的部分领土。

An armed rebel movement that undermines the power of the State and occupies part of the territory;
武装反叛分子削弱了国家权力并占领部分领土；.

As a result, Bavaria withdrew to its ally Albrecht IV, but Maximilian also added part of the territory of Tyrol to his possessions.
结果，巴伐利亚撤回了其盟友阿尔布雷希特四世，但马克西米利安也将蒂罗尔州的部分领土增加到他的财产中。

The Falkland Islanders were not seeking to secede from a nation State to which they belonged; they had never been part of the territory of Argentina.
福克兰群岛岛民并没有寻求脱离其所属的民族国家，他们从来就不是阿根廷领土的组成部分。

In the course of an armed conflict, if a State invades even part of the territory of another State, it becomes an occupying power subject to the relevant legal framework under international humanitarian law.
在武装冲突过程中，如果一国侵略即便只是另一国领土的一部分，它也成为受到国际人道主义法规定的相关法律框架管辖的占领国。

The MSAR, part of the territory of China, lies on the south-eastern coast of China, in the Pearl River Delta. It consists of the Macao Peninsula and the islands of Taipa and Coloane.
澳门特区是中国领土的一部分，位于中国大陆东南部沿海的珠江三角洲，由澳门半岛、凼仔岛和路环岛组成。

The aim of Albania is to separate a part of the territory of the sovereign Federal Republic of Yugoslavia by means of NATO aggression and support by terrorists of the so-called KLA.
阿尔巴尼亚的目的是通过北约的侵略和支持所谓的科索沃解放军将南斯拉夫联盟共和国主权领土的一部分分离出去。

Thus it could not be applied to the Malvinas Islands because part of the territory of an independent State-- Argentina-- had been separated, against the will of the inhabitants, by an act of force.
由于独立国家（阿根廷）的部分领土是在违背居民意愿的情况下用武力行为分开的，因此，自决原则不能适用于马尔维纳斯群岛。

The Azerbaijani side has not given its consent for secession of any part of the territory of the Republic of Azerbaijan, including the Nagorno-Karabakh region, and does not and will not give it.
阿塞拜疆一方并未同意阿塞拜疆共和国的任何一部分领土（包括纳戈尔诺-卡拉巴赫地区）脱离阿塞拜疆，现在不同意，将来也不会同意。

If you think they are a matter of concern for the separatists who would like to take away a part of the territory of Serbia and Yugoslavia, they, of course, should be concerned.
如果你们想到的是,这一调动令企图攫取塞尔维亚和南斯拉夫部分领土的分裂分子担忧,他们自然是应当担忧的。

The most recent attack is a reflection of the policy of diktat, aimed at occupying part of the territory of the Federal Republic of Yugoslavia, a sovereign nation and a Member State of the United Nations.
最近的这次进攻反映了旨在占领南斯拉夫联盟共和国,一个主权国家和联合国会员国的领土的一部分的"diktat"政策。

Unfortunately, the opportunities were not utilized by the international community, forcing my country to take defensive action in February 1999 to successfully liberate part of the territory that had been forcefully occupied by Eritrea.
遗憾的是,国际社会并没有利用这些机会,从而迫使我国在1999年2月采取防卫行动,胜利地解放了被厄立特里亚武力占领的部分领土。

Alongside the 1991 recognition of the phantom Republic of Kosovo, the claim serves to stake out the aspirations of the Republic of Albanian towards that part of the territory of Serbia and the Federal Republic of Yugoslavia.
同1991年承认虚幻的科索沃共和国一道,这个说法帮助阿尔巴尼亚共和国表明其对塞尔维亚和南斯拉夫联盟共和国的这一部分领土的野心。

Concerned that armed confrontation persists in certain parts of the territory of Afghanistan.
关注阿富汗境内部分地区的武装冲突仍在继续.

ZIRCOSUR comprises parts of the territory of Argentina and Chile as well as the whole territory of Paraguay.
中南美洲一体化地区由阿根廷部分领土和智利以及巴拉圭的整个领土组成。