在 英语 中使用 Passed down 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Meanwhile, farming knowledge, once passed down from generation to generation, needs to include people who weren't necessarily raised on farms.
And I do not doubt that he is dead and has passed down the River to the Sea.'.
我不怀疑他死了,这条河传给大海。Their carefully crafted Pure Cod Liver Oil has been loved by families and passed down through the generations.
我们精心打造的纯正鱼肝油被每个家庭所喜爱，并一代又一代传承下来。This teaching has been passed down from sages of the past, it is not my own wisdom.
教法是过去的圣人所传下来的，并不是我一个人的聪明智能。The payload consists of the information passed down from the previous layer, while the header contains layer-specific information such as addresses.
有效载荷由上一层传递下来的信息组成，而头部包含特定于层的信息，例如地址。Passed down from generation to generation, they form part of the identity and heritage of a traditional or indigenous community.
这些形式代代相传，构成一个传统或土著社区认同和遗产的一部分。I never met him and my great-grandmother wasn't Jewish, so the religion wasn't passed down to my grandfather.
我从没见过他，我的曾祖母不是犹太人，所以宗教不是传给我祖父的。The latter includes things like random changes to our genes as we get older, or those that are passed down through families.
后者包括像我们的基因的随机变化，随着我们年龄的增长，或者是那些传下来的家庭。The King immediately passed down an order to send 180 maids from his palace to act as the military.
于是吴王便立刻传下命令，派后宫一百八十位宫女来充当军队。But traditionally, homes are passed down for generations, so they knew it would be difficult to find one they could buy.
但按照日本的传统，房屋都是世代相传，因此他们很难找到一座可以购买的老房子。Food brings people together where stories can be told, histories and traditions passed down from generation to generation.
食物让人们聚在一起，这样才有故事可以叙说，历史和传统才能一代又一代传承下来。If the family does not have any sons then the farm would be passed down to the youngest daughter.
如果家里没有儿子，那么农场将被传给最小的女儿。Especially within the Chinese culture, many traditions of daily life are infused with the wisdom of greater thinkers and philosophers, passed down generation after generation.
特别在中国文化之中，许多生活上的传统更融合了伟大思想家的智慧，世世代代传递下来。While you can't inherit specific allergies from your parents, the tendency toward developing allergies is passed down.
虽然您不会从父母那里继承特定的过敏症，但是过敏症的倾向会被传下来。One must be willing to examine and re-examine received"truths" passed down to us.
一个必须愿意审查和重新审视向下传递到我们这里收到的“真理”。Anarchy Parlor- A mysterious nomad known as the"Artist" practices a dark art form passed down through the generations.
详情：一个神秘的游牧民族，被称为“艺术家”的做法，一个黑暗的艺术形式代代相传。They underlined its vital importance in building a multipolar world that recognizes a number of social and humanist values as passed down from indigenous peoples.
他们着重指出，该机制对于建设一个多极世界，承认土著人民传承下来的一些社会和人文价值至关重要。He could be exceedingly stubborn, another trait that may unfortunately have been passed down from father to son.
他可能非常固执，不幸的是，另一个特点可能是父亲传给儿子的。If they were wonderful grandparents, then their longevity genes would have been more likely to be passed down.
如果他们的祖父母,他们的长寿基因更有可能被传递下来。Many began to identify themselves as Taino, and they started working to restore their traditions by studying the stories passed down by their grandparents.
很多人发现自己确实有泰诺族血统，于是他们开始通过研究祖父母辈传下的故事来恢复族人传统。
