在 英语 中使用 Present resolution 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Requests the Secretary-General to transmit the present resolution to all Governments and relevant international organizations for consideration and implementation.
请秘书长将本决议发送各国政府及有关国际机构审议和执行。(b) In operative paragraph 27, the words" transmit the present resolution" were replaced by the words" to present this resolution".
(b)执行部分第27段，"将本决议提供给它们"等字改为"将本决议提交给它们"。(e) To request the Secretary-General to bring the present resolution to the attention of all relevant parts of the United Nations system;
请秘书长将本决议提请联合国系统所有有关方面注意；.The present resolution was specifically concerned with Latin America and the Declaration adopted at the Iberoamerican Summit.
目前的决议主要是考虑拉丁美洲以及伊比利亚首脑会议通过的宣言。(e) To request the Secretary-General to bring the present resolution to the attention of all relevant parts of the United Nations system;
请秘书长将本决议提交联合国系统所有有关方面注意；.Requests the Secretary-General to bring the present resolution to the attention of the Member States and relevant human rights bodies and mechanisms of the United Nations system".
请秘书长把本决议提请会员国和联合国系统有关的人权机构和机制注意。Stresses that the present resolution is without prejudice to decisions on comprehensive Security Council reform.
强调指出本决议不妨碍关于安全理事会全面改革的各项决定。The former also supports the request that a report on the implementation of the present resolution be submitted to the General Assembly at its fifty-seventh session.
斐济还支持向大会第五十七届会议提交关于本决议执行情况报告的要求。Requests the Secretary-General to transmit the present resolution to all Governments for consideration and implementation.
LAU请^LAu秘书长将本决议转送各国政府,供其考虑执行。Lastly, in the second line of paragraph 32, the word" including" should be inserted following" present resolution".
最后，应在第32段第二行的"presentresolution"等词之后插入"including"一词。Requests the Director-General to submit a report on the progress made in implementing the present resolution to the Industrial Development Board at its thirty-eighth session.
请总干事向工业发展理事会第三十八届会议提交一份关于本决议执行进展情况的报告。Requests the specialized agencies to report periodically to the Secretary-General on the implementation of the present resolution;
请各专门机构定期向秘书长报告本决议的执行情况；.Also requests the Secretary-General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.
又请秘书长随时向大会全面通报本决议的执行情况。My delegation is thus particularly pleased to see that what was established some three years ago has now led to the present resolution.
因此，我国代表团特别高兴地看到大约3年前建立的进程现在导致通过目前的决议。Requests the SecretaryGeneral to include in his reports to the Council pursuant to resolution 2009(2011) updates on the implementation of the present resolution;
请秘书长在其按照第2009(2011)号决议向安理会提交的报告中说明本决议的最新执行情况；.Requests the Secretary-General of the United Nations to submit to the General Assembly at its sixty-fifth session a report on the implementation of the present resolution;
请联合国秘书长向大会第六十五届会议提交一份有关本决议执行情况的报告；.Report of the Secretary-General on developments related to the implementation of the present resolution on the basis of the report of the World Tourism Organization.
秘书长根据世界旅游组织的报告，就本决议的执行情况提出的报告.Requests the Chairperson of the Sub-Commission to transmit the present resolution by letter to all interested parties.”.
请小组委员会主席以信函的方式将本决议转交各有关方面。”.Requests the Director-General to keep Member States informed in his annual reports to the Industrial Development Board on the implementation of the present resolution.".
请总干事在其给工业发展理事会的年度报告中向成员国介绍本决议的执行情况。".Requests the Secretary-General to report to the Council every three months on the implementation of the provisions of the present resolution;
请秘书长每三个月向安理会报告本决议所作规定的执行情况；.
