PROJECT FUNDS - 翻译成中文

• 项目资金
• 项目基金
• 项目经费
• 项目资金中

在 英语 中使用 Project funds 的示例及其翻译为 中文

Earmarked project funds have grown significantly in some programme areas, but other programmes have experienced considerable difficulty in attracting funding.
某些方案领域的专款项目资金显著增长，但其他方案在引资方面困难重重。

Project funds have been used to purchase testing equipment and commodities, and to train laboratory technicians.
项目的资金被用于采购检测设备和用品，以及用于培训实验室技术人员。

Insufficient project funds also prevented the more active engagement of staff in operational work in the field.
由于项目资金不足，工作人员也无法更积极地参与外地的业务工作。

The related incremented costs have been covered by UNDP and project funds from other donors, therefore using resources that could otherwise have been used for development activities.
相关的增量费用由开发署和其他捐助国的项目资金支付，因此使用了原本可用于发展活动的资源。

In addition, audits revealed that in some instances project funds were used to finance core office operations to supplement overstretched office capacities.
此外，审计报告显示出，在某些情况下，把项目资金作为核心的办公业务经费使用，以补充扩展过度的办事处能力。

(a) In Annex I, Table 1-US dollar statements represent project funds where contributions are received and programmed almost exclusively in US dollars.
(a)在附件一的表1中，美元报表代表几乎完全以美元收款和规划项目的项目基金。

In the Decentralized Finance and Development Program, a minimum of 30 per cent of project funds are to be used to benefit women and Dalits.
在"分散财政和发展方案"中，至少30%的项目资金将用来帮助妇女和达利特人。

The related incremented costs have been covered by United Nations and project funds from other donor countries.
增加的相关费用由联合国和其他捐助国的项目资金支付。

Country offices will endeavour to reverse charges, and in future will utilize umbrella project funds in accordance with the guidelines of the Programme Manual.
国家办事处将努力退回这些费用，将来按《方案手册》的指导方针利用总括项目的经费。

Under the current budget methodology, a post is either funded entirely through the biennial support budget or funded entirely through project funds.
根据当前的预算编制方法，员额不是完全通过两年期支助预算供资，就是完全通过项目资金供资。

The related cost increases have been covered by United Nations and project funds from other donor countries.
增加的相关费用由联合国和其他捐助国的项目资金支付。

The base scenario includes general-purpose funds plus earmarked project funds received or pledged.
基准方案包括普通用途资金和已收到或已认捐的专用项目资金。

The high scenario includes the base scenario plus earmarked project funds for which there is an initial commitment from donors.
高限方案包括基准方案外加捐助者已作出初步承诺的专用项目资金。

The related incremented costs have been covered by UNDP and project funds from other donor countries.
相关递增费用由开发署和其他捐助国的项目资金支付。

UNOPS runs the risk that project funds spent in excess of approved budgets may not be recoverable.
项目厅的风险是，超出核定预算支出的项目基金可能无法收回。

(a) In Annex I, Table 1-US dollar statements represent project funds where contributions are received and programmed almost exclusively in US dollars.
(a)在附件一中，表1----美元报表显示的是所收捐款及其方案编制几乎完全以美元计算的项目基金。

On 27 April, a water supply and sanitation project financed by quick-impact project funds was completed at a prison in El Geneina.
月27日，杰奈纳一所监狱完成了一个由速效项目资金供资的供水和环境卫生项目。

The Office monitors actual project expenditures against budget, to manage the project funds efficiently and avoid over-expenditure, as an ongoing and regular part of its financial management practice.
项目厅按照预算来监测实际的项目支出情况,以便有效率地管理项目资金和避免超支,作为其财务管理实际工作中的一个不断进行的经常部分。

Back in 1994, it had been obvious that the project funds were totally inadequate, and a new project budget of some $62 million plus maintenance costs had been adopted.
早在1994年就已显示出项目资金是完全不足，因而通过了约6200万美元加上维修费用的新的项目预算。

In addition, with the assistance of the UNMIL quick-impact project funds, the refurbishment of the Buchanan Prison has been completed while the rehabilitation of the facilities in Voinjama and Sanniquellie is ongoing.
此外，利用联利特派团的速效项目基金，已经完成了布坎南监狱的翻修工程，而冯加麻和桑尼魁列设施的翻修工程正在进行。