PULL REQUEST - 翻译成中文

• pull request
• pull请求
• 拉取请求

在 英语 中使用 Pull request 的示例及其翻译为 中文

We can set up automated tests and have them run whenever someone makes a pull request, and even alongside end-to-end tests, too.
我们可以着手于自动化测试，同时在任何人进行pull请求时，让其自动运行，哪怕是端对端测试也适用。

If you feel that it lacks some resources, please open an issue or pull request to describe the link you are looking for or share.
如果你觉得它缺少某些资源的话，请开启issue或pullrequest来描述你想要寻找或分享您所添加的链接:。

According to OSS-Watch,“A pull request is a method of submitting contributions to an open development project.”.
根据OSS-Watch的说法，“拉取请求是一种向开放式开发项目提交贡献的方法。

Or they can issue a pull request to have the original developers of a project incorporate new code.
或者，他们可以发出pull请求，让项目的原始开发人员合并新代码。

The total number of pull request created throughout GitHub's life reached 200 millions, a third of which were created in 2018.
创建的拉取请求总数达到了2亿个，其中三分之一是在2018年创建的。

All code that gets deployed to production should be merged via a pull request process that includes a review from a team member.
所有部署到生产的代码都应该通过pullrequest过程进行合并，并让一个团队成员审核。

Or when clicking the“Merge” button on a GitHub pull request.
或者当在一个GitHubpull请求上点击“Merge”按钮时：.

Once a pull request is sent, interested parties can review the set of changes, discuss potential modifications, and even push follow-up commits if necessary.
发送拉取请求后，相关方可查看相关变更、探讨可能需要进行的修改，如有必要甚至可承诺采取后续措施。

You will create your own Hello World repository and learn GitHub's Pull Request workflow, a popular way to create and review code.
你将创建自己的HelloWorld仓库并学习GitHub的PullRequest工作流，这是一种创建和检查代码的流行方式。

These three services are configured as checks that each Pull Request must pass before merging it.
这三个服务被配置为每个Pull请求在合并之前必须通过的检查。

A rejected proposal or pull request is not the end of the world, and it happens to everyone, even the top contributors.
被拒绝的提案和PullRequest并不是世界末日，它会发生在每一个人身上，即使是那些杰出的贡献者。

This often happens as a Pull Request(which can be thought of as a request to merge), or via the command line.
这通常作为拉取请求（可视为合并请求）或通过命令行发生。

If applied, this commit will merge pull request 123 from user/branch.
如果被采用，这个commit将从user/branch合并123pull请求.

Whether a proposal or a pull request is rejected, it doesn't mean you're a terrible person.
无论是提案还是PullRequest被拒绝了，这并不意味着您的水平很差。

When a pull request is sent, others can review the set of changes, discuss potential modifications, and even push follow-up commits if necessary.
发送拉取请求后，相关方可查看相关变更、探讨可能需要进行的修改，如有必要甚至可承诺采取后续措施。

We have hooked up our TeamCity CI with GitHub Enterprise to run our tests on every pull request.
我们已经使用GitHubEnterprise连接了我们的TeamCityCI以便对每个pull请求运行我们的测试。

In order to accept your pull request, we need you to submit a CIA.
为了接受你的pullrequest，我们需要你去提交CLA。

I agreed that all of the suggestions made sense, so I incorporated them into my code and pushed an updated version for my pull request.
我同意所有的建议都是有道理的，所以我把它们合并到我的代码中，并推送了一个更新版的pull请求。

Before sending a pull request for a new feature, you should first create an issue with[Proposal] in the title.
在你发起一个新特性的pullrequest之前，你应该先创建一个带有[Proposal]标题的issue。

Otherwise, a pull request will be sent to Linus during the next merge window.
否则，将在下一个合并窗口时向Linus发送拉取请求。