RE-EMPHASIZED - 翻译成中文

• 再次强调
• 再度强调
• 重新强调

在 英语 中使用 Re-emphasized 的示例及其翻译为 中文

The Group of 77 and China, the Non-Aligned Movement, the Group of African States, the European Union and various members of the Fifth Committee had also re-emphasized the need to remedy the situation.
国集团加中国、不结盟运动，非洲国家集团、欧洲联盟和第五委员会的各成员也再次强调有必要纠正这种状况。

Japan re-emphasized the significance of the recommendations of the United Nations study on disarmament and non-proliferation education(A/57/124) and urged all Member States to put them into practice.
日本再次强调了联合国裁军与不扩散教育问题研究报告(A/57/124)各项建议的重要意义，并敦促所有会员国予以实行。

The contributions acknowledged the need to promote and protect cultural diversity and mutual respect between and among peoples, and re-emphasized the universality, indivisibility and interrelatedness of human rights.
这些文献都承认必须促进和保护文化多样性，各国人民之间必须相互尊重，并再次强调了所有人权的普遍性、不可分割性和相互有关性。

The study acknowledges that a dramatic shift in perspective has taken place over the past two decades, and that the human rights dimension of disability has been reaffirmed and re-emphasized.
研究报告注意到，过去20年来人们的观点发生了巨大变化，残疾人的人权问题再次得到重申和强调。

And it should be re-emphasized over time.
然后，再被重新写在时间上。

In the current year, the Board re-emphasized those matters as follows.
在本年度，委员会再次就这些事项强调如下：.

The role of civil society, particularly at the national level, was re-emphasized.
公民社会的作用，特别是在国家一级的作用再次得到了强调。

Several delegations re-emphasized the need for translation of UNCTAD flagship publications into all United Nations official languages.
几个代表团再次强调需要将贸发会议旗舰出版物翻译成所有联合国正式语文。

The Conference of the Parties re-emphasized the need for further cooperation with FAO(decisions VI/5 and VI/20).
缔约方大会再次强调与粮农组织进一步加强合作的必要性（第VI/5和VI/20号决定）。

The United Nations Millennium Development Goals re-emphasized and provided a useful approach to space development for the next generation.
联合国千年发展目标再次强调并提供了为后代开发空间的有用方针。

The Special Committee re-emphasized this position at its session held in 2006(see A/60/19, para. 65).
特别委员会在其2006年届会上再次强调这一立场（见A/60/19，第65段）。

The recurring economic crises had re-emphasized the relevance of the right to development and the need for its realization.
经济危机反复出现，再次强调了发展权的相关性，以及有必要落实这一权利。

Delegations re-emphasized their support for the Consultative Process and expressed their readiness to contribute to its effectiveness and success.
各代表团再次强调支持协商进程，表示随时准备为进程的实效性和成功作出贡献。

But then his work was forgotten, and it was not until the 20th century that scholars re-emphasized his research.
但后来他的著作被淡忘了，一直到20世纪，学者们才重新重视他的研究。

Given this prediction, Stockman re-emphasized that gold and cash will be king and urged investors to shift their portfolios accordingly.
最后，大卫再次强调，黄金和现金将会成为资本之王，并敦促投资者将自己的投资组合朝这个方向转变。

He also re-emphasized his desire to develop Airbnb into a true“ecosystem” or“one-stop shop for travel.”.
他再次强调，他希望将Airbnb发展成一个真正的“生态系统”或“一站式旅游服务平台”。

In his annual report to the Human Rights Council(A/HRC/4/33), the Special Rapporteur re-emphasized the absolute prohibition of torture.
特别报告员提交人权理事会的年度报告（A/HRC/4/33）再次强调严禁酷刑。

My Special Representative re-emphasized this message at the meeting of the African Union Peace and Security Council held in Addis Ababa on 22 December.
我的特别代表在12月22日于亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟和平与安全理事会会议上再次强调了这一信息。

Agreed, but then re-emphasized the problems this was causing him.
他表示同意，但后来又再度强调这对他造成困扰。

The crisis has re-emphasized the significance of GATS rules.
危机重新强调了《服务贸易总协定》规则的重要性。