在 英语 中使用 She highlighted 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
She highlighted that the peremptory norm of non-discrimination is key when addressing substantive and restorative justice.
In this regard, she highlighted the need for technical assistance to be provided to small developing economies in the elaboration of anti-dumping legislation and the setting up of investigation authorities.
She highlighted the lack of ICT human and institutional capacities as key constraints in that regard.
她着重指出，在此方面缺乏信通技术人力和机构能力是主要的制约因素。She highlighted that the ISO has approved the secretariat for the Technology Committee on Bamboo and Rattan, TC 296, to be headquartered in China.
她强调ISO已经批准在中国建立竹藤技术委员会(TC296)秘书处总部.She highlighted the need for the prevention and creation of child protection systems to ensure that children did not end up on the street.
她着重指出，为预防目的有必要建立儿童保护制度，以确保儿童不会最终流落街头。She highlighted the fact that food and energy price increases had implications for forests and for future land-use changes in general.
她强调粮食和能源价格上涨对于森林以及今后土地使用总体变化都具有影响。She highlighted the need for major efforts to sensitize police officers and border guards, and to make it clear that such crimes would no longer be tolerated.
她强调需要作出重大努力，提高警察和边防人员的认识，明确表明对于此类罪行不再姑息。She highlighted the significant progress made in advancing the Anti-Corruption Academic Initiative, which was aimed at facilitating the introduction of anti-corruption education in institutions of higher education.
她强调在推进反腐败学术举措上取得重大进展，该举措力求便利在高等教育机构推行反腐败教育。She highlighted that while leadership was an important asset for a resident coordinator, UNDP needed to place more importance on development acumen.
她强调，尽管领导能力是驻地协调员的重要资产，但开发署需要更加重视发展敏锐度。She highlighted the situation in the Democratic Republic of Congo and said that efforts to strengthen the national judicial system must be redoubled.
She highlighted that the important role of the United Nations in making adequate development financing available for countries, in monitoring development goals and holding regular consultations.
她着重指出了联合国在向有关国家提供足够的发展资金、监测发展目标和举办定期协商方面所发挥的重要作用。She highlighted significant progress in expanding protection activities and improving the quality of protection, especially for women and children.
She highlighted revisions of several documents that had been prepared shortly before the meeting and distributed to the members of the Committee at the start of the meeting.
她着重强调了会议前夕编写并在会议开始时分发给委员会成员的几份文件的修订本。She highlighted the commitment of UN-Women to working through inter-agency coordination and country-level presence while addressing key challenges.
她突出谈到妇女署在应对主要挑战过程中，要通过机构间协调和国家一级人员部署而作出努力的承诺。She highlighted the importance of his recommendations, particularly concerning efforts to increase the effectiveness of institutional responses within the United Nations system.
她重点说明了其建议的重要性，特别是为提高联合国系统内部机构反应的实效所做的努力。She highlighted emerging environmental incidents, particularly serious pollution accidents that increase environmental risks and threaten national environmental security.
她重点强调了不断发生的环境事件，尤其是增加环境风险和威胁国家环境安全的严重污染事故。In particular, she highlighted concern over the situation of children in the Syrian Arab Republic, Mali and the Central African Republic.
特别是，她强调了对阿拉伯叙利亚共和国、马里和中非共和国儿童状况的关切。She highlighted a few critical challenges to science, technology and innovation advancement in Jordan.
她着重介绍了约旦科学技术创新进步面临的若干关键挑战。She highlighted the role of the Human Rights Division of MINUSMA in aiding the Government to implement its obligations under human rights and international humanitarian laws.
她强调指出了马里稳定团人权司在协助政府履行其根据人权和国际人道主义法所承担的义务方面的作用。She highlighted the last decade's HIV vaccine progress, such as the discovery of broadly neutralizing antibodies, which has led to a renaissance in the field.
她强调了过去十年艾滋病毒疫苗的进展，如广泛中和抗体的发现，这导致了该领域的复兴。
