在 英语 中使用 Simplification 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Yet even in adults that description is a bit of a simplification, because vision isn't just about resolution.
(a) Need for simplification: procedural simplification should be assessed across the system.
I think it is a simplification of the whole process of policy and the acceleration of the trading process, which is different from the past.".
我认为这是对整个政策过程的简化，以及与过去不同的交易过程的加速。Another example regarding the simplification and reduction of documents is the use of the WCO' s simplified dataset as a basic reference standard.
关于精简和减少文件的另一个例子是使用海关组织的简化数据集作为基本认可标准。Simplification and harmonization tools so far adopted are related to the management of multi-year country programmes, which are a shared feature among the Executive Committee organizations.
迄今为止所采用的简化和统一工具与多年期国家方案管理有关，这是执行委员会各组织的共同特征。(d) Providing technical assistance to Governments in the areas of simplification, harmonization and automation of official procedures affecting trade;
(d)在有关贸易的正式程序的简化、统一和自动化等领域向政府提供技术援助；.(c) Promoting economic freedom, encouraging entrepreneurship and simplification of administrative procedures;
(c)促进经济自由、鼓励企业和精简行政程序;The simplification of means and structure was not a formal exercise, but a vehicle through which to experience powerful, unverbalized emotion and revelation.
的装置和结构的简化，不是一个正式的运动，但是通过它的车辆遇到强大，unverbalized情感和启示。In 1987, the General Assembly called for exploring urgent measures aimed at ensuring further flexibility, simplification and harmonization of programming procedures.
年，大会吁请探索可采取哪些紧急措施来确保方案编制程序的更加灵活、精简和协调一致。And in fact, the simplification of battery pack design and its components will improve solid-state battery's cost-competitiveness compared to conventional Li-ion batteries.
事实上，与传统的锂离子电池相比，电池组设计及其组件的简化将提高固态电池的成本竞争力。The Harmonized Approach to Cash Transfers, launched in 2005, is one of the latest initiatives to embody the simplification and harmonization agenda.
年提出的统一现金转移办法是体现精简和统一议程的最新举措之一。The Commission considered that the application of modern technology to the processing of education grant data would significantly advance the simplification of the system.
委员会认为，采用现代技术处理教育补助金的资料，可以大大促进该制度的简化。The concern of the General Assembly and the Economic and Social Council with the simplification and harmonization of the United Nations system' s rules and procedures is not new.
大会和经济及社会理事会对联合国系统规则和程序的简化和统一的关心并不新鲜。Radical simplification of the programme procedures and cycles of the United Nations system needs to be further advanced to keep up with best donor and national practice.
(a)需要进一步推动联合国系统方案程序和方案周期的根本简化，使之与最佳捐助者和国家惯例相一致。To make a wild analogy and a gross, but potentially useful, simplification- BDNF is to neurogenesis as testosterone is to muscle growth.
为了做一个野性的比喻和一个粗略的，但可能有用的简化-BDNF是神经发生，因为睾酮是肌肉生长。(c) Report of the Secretary-General on simplification and harmonization of the United Nations development system(E/2011/88);
(c)秘书长关于联合国发展系统的简化和统一的报告(E/2011/88)；.Improving the quality of digital services and their simplification(including simplification of the web sites of authorities and unified portals of public services);
改善数字服务质量和简化服务（包括部门网站和公共服务门户的简化）;Some progress has also been achieved in the areas of simplification and harmonization of business processes, joint programming and roll-out of a new generation of United Nations Development Assistance Frameworks.
在简化和统一业务流程、联合拟订方案和推出新一代联合国发展援助框架方面也取得了一些进展。(f) Technical assistance to Governments in the areas of simplification, harmonization and automation of official procedures affecting trade, which will address.
(f)在简化、统一官方贸易手续并实现自动化方面向各国政府提供技术援助，这种援助将处理下列问题：.There should be greater simplification and harmonization, with clear targets and deadlines for the next three years.
应该在更大程度上简化和协调一致，未来三年要有明确的目标和最后期限。
