在 英语 中使用 Submitted by governments 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Section II of the present report includes an index of information submitted by Governments and their replies on conventional arms transfers.
本报告第二节载有各国政府提交的资料总表，以及其关于常规军备转让的复文。National progress reports submitted by Governments reflect a number of activities carried out by organizations of civil society.
各国政府提出的国别进度报告反映了民间社会组织进行的许多活动。It was impossible to foresee where missions would be sent during the biennium 2000-2001, since that depended on the requests for assistance submitted by Governments.
现在不可能预见到在2000－2001两年期内要向哪些地方派出特派团，因为这取决于各国政府提出的援助请求。The primary sources of information on drug trafficking were the replies to the annual reports questionnaire, part III(Illicit supply of drugs), submitted by Governments for 2006 and previous years.
A view was expressed that, regrettably, not all of the comments submitted by Governments had been fully taken into account by the Special Rapporteur and by the Commission.
有人表示，各国政府提交的评论并非都得到了特别报告员和委员会的充分考虑，这是令人遗憾的。The primary source of information on drug seizures was the replies to the annual reports questionnaire, part III(Illicit supply of drugs), submitted by Governments for 2002 and previous years.
在药物截获方面的主要资料来源是由各国政府提交的对《年度报告调查表》第三部分（非法药物供应）2002年及以前各年的答复。As a loan administrator, the Office reviews and approves the withdrawal applications submitted by Governments to draw funds from the loan account maintained by IFAD.
作为贷款管理机构，项目厅审查和核可各国政府提出的从农发基金负责维持的贷款帐户中提取资金的提款申请。It based its work on a revised text of the draft United Nations Convention against Transnational Organized Crime(A/AC.254/4/Rev.9) and on proposals and contributions submitted by Governments.
特设委员会工作的基础是联合国打击跨国有组织犯罪公约草案订正案文（A/AC.254/4/Rev.9）和各国政府提交的提案和建议。At its third session, the Conference had before it, in addition to the documents prepared by the Secretariat, documents containing proposals and contributions submitted by Governments.
缔约国会议第三届会议除收到秘书处编写的文件外，还收到载有一些国家政府提交的提案和建议的文件。The comments submitted by Governments after the first reading could be categorized into three different attitudes towards the draft articles./ Document A/CN.4/410 and Add.1-5, Yearbook of the ILC, 1988.
在初读之后各国政府提出的评注可以划分为三类不同的态度,用以对待所有的条款草案。The primary sources of information on drug trafficking were the replies to part III(Illicit supply of drugs) of the annual reports questionnaire submitted by Governments for 2008 and previous years.
毒品贩运的资料主要源自各国政府提交的对2008年及以往年份的年度报告调查表第三部分（非法药物供应）所作的答复。The primary sources of information on drug trafficking were the replies to part III(Illicit supply of drugs) of the annual reports questionnaire submitted by Governments for 2007 and previous years.
关于毒品贩运的信息主要源自各国政府提交的对2007年和前几年年度报告调查表第三部分（非法毒品供应）的答复。Data on global patterns and trends in drug abuse(drug epidemiology) are collected in part two of the annual reports questionnaire submitted by Governments to the Commission.
在各国政府提交给麻委会的年度报告调查表的第二部分，收集了有关全球滥用毒品（毒品流行病学）格局和趋势的数据。In the light of the need to identify actions to further implement the Beijing commitments, the European Union called on the Secretariat to prepare a forward-looking analytical summary of the national implementation reports submitted by Governments.
由于需要确定采取哪些行动来进一步执行北京承诺,欧洲联盟吁请秘书处编制一份对各国政府提出的国家执行情况报告进行前瞻性分析的摘要。In preparing the report of the Secretary-General on the implementation of the Global Programme of Action, information submitted by Governments was complemented by information from other official sources.
在编写秘书长关于执行《全球行动计划》的报告中，用其他官方来源的资料对各国政府提交的资料作了补充。II. INFORMATION SUBMITTED BY GOVERNMENTS.
二、各国政府提交的资料.Information submitted by Governments and NGOs.
Index of information submitted by Governments State.
各国政府提交的资料总表.(c) National papers or reports submitted by Governments.
(ii) National papers and reports submitted by Governments;
由各国政府提交的国家文件和报告；.
