THE COMPLEX CHALLENGES - 翻译成中文

• 的复杂挑战

在 英语 中使用 The complex challenges 的示例及其翻译为 中文

The objective of the reform must be to enhance multilateralism, which is the only vehicle through which the complex challenges before us today can be resolved.
改革的目标必须是加强多边主义，而多边主义是解决当前我们面临的复杂的挑战的唯一途径。

It was therefore imperative to stabilize the international financial markets and to examine ways in which the global economic system could adapt to cope with the complex challenges ahead.
因此必须稳定国际金融市场，研究如何使全球经济体系适应日后的复杂挑战。

The complex challenges that a sustainable energy transformation faces range from issues of growth, macroeconomic balances, and technology innovation and its diffusion, to human development concerns.
可持续能源变革所面临的复杂挑战包括经济增长、宏观经济平衡、技术创新和扩散，以及人类发展方面的关切等各种问题。

In noting the complex challenges faced by UNDP, one delegation stressed the urgent need to rigorously address the" silos" within the organization by promoting an organization-wide culture of evaluation.
注意到开发署面临的复杂挑战，一位代表强调迫切需要通过促进组织范围内的评价文化来严格地解决组织中的"死角"。

They recognized the complex challenges that the United Nations faces in the new millennium and the importance of revitalizing our Organization in order to meet these complex global challenges..
他们意识到联合国在新的千年中所面临的复杂挑战，以及振兴本组织从而应付这些复杂的全球挑战的重要性。

At the same time, however, it also reflects the need to candidly discuss the complex challenges presented by the responsibility to protect and to address the shortcomings involved in its implementation.
然而，今天的辩论同时也反映出，我们必须坦率地讨论保护责任提出的复杂挑战，并处理在履行这一责任方面存在的缺点。

We are convinced that our region as a whole should take determined and coordinated action to address the complex challenges that characterise the contemporary regional environment.
我们相信，我们区域作为一个整体，应当采取果断和协调一致的行动，解决已成为本区域当代环境特点的各种复杂挑战。

The panel says fragmented approaches that fail to consider social, political, economic and ecological relationships will fail to meet the complex challenges facing ocean health.
根据该小组的报告，不考虑社会、政治、经济和生态关系的碎片化的方式难以应对海洋健康面临的复杂挑战。

We are convinced that the rule of law and respect for human rights, as the bases for building a society, are needed to counter many contemporary threats, including the complex challenges of terrorism.
我们深信，法治和尊重人权，作为社会建设的基础，对于应对包括恐怖主义的复杂挑战在内的许多当代威胁来说是需要的。

Shifting climate patterns, burgeoning populations, urbanisation, and inadequate infrastructure, resources and political will, are all contributing to the complex challenges around sustainable water management.
气候模式的变化，人口的迅速增长，城市化以及基础设施，资源和政治意愿的不足，都导致了围绕可持续水管理的复杂挑战。

Ministries responsible for youth are universally underfunded and ill-equipped to address the complex challenges faced by young people, and youth organizations generally lack the capacity to effectively assist their peers.
负责青年事务的各部委普遍资金不足和能力不够，无法应付青年人所面临的复杂挑战，各青年组织普遍缺乏有效帮助他们的同伴的能力。

With regard to policy issues relevant to the theme of the Conference, one representative emphasized that given the complex challenges facing development strategies, no single organization could provide effective assistance individually.
关于涉及会议主题的政策问题，一名代表强调说，鉴于发展战略所面临的复杂挑战，没有一个机构能单独提供有效的援助。

South Africa believes that the complex challenges facing the United Nations today in the resolution and management of conflict require that the Secretariat be adequately structured and has sufficient resources.
南非认为，今天，联合国在解决和管理冲突方面面临各种复杂挑战，这就要求适当调整秘书处，使秘书处有足够的资源。

Resources to address the complex challenges decreased; official development assistance fell by 3 per cent in 2011 and is expected to stagnate during 2013- 2015.
用以应对复杂挑战的资源有所减少；官方发展援助在2011年下降了3%，而且预计在2013-2015年期间将停滞不前。

Ask Oliver Kulbach what he loves about warehouse logistics, and he will tell you it's the reward of overcoming the complex challenges of a dynamic industry.
如果要问OliverKulbach喜欢仓储物流的哪一点，他一定会说是在变化不断的行业克服复杂挑战所带来的快感。

Addressing the complex challenge posed by NCDs will require a coordinated international effort.
克服NCD所带来的复杂挑战需要国际社会齐心协力。

The complex challenge of climate change continues to manifest itself in the Horn of Africa.
气候变化的复杂挑战继续在非洲之角呈现出来。

The second is the complex challenge of credential management, and the need to seek the richest knowledge and skills to date.
其次是凭证卡管理引申的复杂挑战，因而需要寻求迄今而止最为丰富的知识和技能。

About Sanofi Diabetes Sanofi strives to help people manage the complex challenge of diabetes by delivering innovative, integrated and personalized solutions.
赛诺菲糖尿病事业部致力于通过提供创新的个性化解决方案，以帮助患者管理糖尿病带来的复杂挑战。

The complex challenge of ensuring the safety and quality of food provided to troops is currently undertaken by United Nations food inspectors.
确保向部队提供安全和高质量的食品是一个复杂挑战，联合国食品检查员正在履行这一职能。