THE SPECIFIC CHALLENGES - 翻译成中文

• 的具体挑战
• 特定挑战
• 的特殊挑战

在 英语 中使用 The specific challenges 的示例及其翻译为 中文

Their tasks differ from situation to situation, depending on the nature of the conflict and the specific challenges it presents.
其任务因局势不同而存在差异，具体取决于冲突的性质及其所提出的特定挑战。

In addition, the specific challenges facing fragile and conflict-affected countries deserve particular attention.
此外，脆弱国家和受冲突影响的国家面临的具体挑战值得我们特别注意。

The Commission' s contribution focused on the least developed countries in the crisis and the specific challenges and solutions.
本委员会的贡献侧重于危机中的最不发达国家，以及具体挑战和解决办法。

It noted that one of the specific challenges identified was the non-realization of the right to food.
巴西注意到，已明确的一项具体挑战是未实现食物权。

Our expert teams work together with our customers to develop tailor-made solutions that help them overcome the specific challenges they face in their market.
我们的专家团队与客户一起，共同开发定制化的解决方案，帮助他们应对在市场中的特定挑战。

To address the specific challenges faced by youth, FAO continued to support the Junior Farmer Field and Life Schools approach in several African countries, Asia and Middle East.
为了克服青年面临的具体挑战，粮农组织继续在若干非洲国家、亚洲和中东支持建立青少年农民耕作和生活技能学校的方法。

Given the specific challenges and opportunities that work at the regional level presents, UNDP has welcomed this evaluation and appreciates the lessons it provides for continuous organizational improvements.
鉴于区域一级工作所带来的具体挑战和机遇，开发署对这一评价表示欢迎，并感谢其为不断改进本组织所提供的经验教训。

Thus, we are hopeful that the specific challenges faced by small island developing States will be equally addressed in the preparatory process and in the high-level event and its outcome document.
所以，我们希望小岛屿发展中国家面对的特殊挑战，将在筹备过程以及在高级别会议及其结果文件中得到同样的对待。

China understood the specific challenges facing the Marshall Islands in the area of human rights, in particular in the light of the impacts of the economic and financial crisis, climate change and the historical legacy.
中国理解马绍尔群岛在人权领域所面临的具体挑战，尤其是鉴于经济和金融危机、气候变化及历史遗留问题所产生的影响而面临的挑战。

Accordingly, the following contains a brief summary of the cases currently before the Tribunal, as well as the solutions adopted to meet the specific challenges they have raised.
因此，下面摘要介绍法庭目前处理的各项案件以及为应对这些案件带来的具体挑战而采取的解决方案。

Recognize, in particular, the specific challenges facing different parts of the world, especially in Africa, in meeting the MDGs and attaining an acceptable level of water security for socio-economic development.
尤其认识到世界不同地区，特别是非洲要实现千年发展目标以及使水安全达到促进社会经济发展的水平所面临的具体挑战。

Many group and cultural rights recognized by international law acknowledge and seek to address the specific challenges and impediments faced by marginalized groups in the enjoyment of human rights.
在国际法承认的许多群体和文化权利中，确认并寻求解决边缘化群体在享受人权方面遇到的具体挑战和障碍。

The Chairperson of the Permanent Forum addressed participants' concern regarding the dissemination of information at the local level, and acknowledged the specific challenges experienced in Africa, Latin America and Asia.
常设论坛主席探讨了与会者关于如何在地方一级开展宣传的关切问题，并确认非洲、拉丁美洲和亚洲所承受的一些具体挑战问题。

The action of CIGEF, in the period 2010-2012, aims to contribute to the achievement of the defined objectives to develop its institutional mission so as to overcome the specific challenges of institutional situation regarding gender relations and family dynamics.
在2010-2012年之间，性别和家庭研究与培训中心的活动旨在促进实现确定的目标，发展其机构使命，克服有关性别关系和家庭动态的体制状况的具体挑战。

The continued focus on Africa and NEPAD was welcomed, especially bearing in mind the specific challenges African countries faced in achieving the Millennium Development Goals.
会议对继续强调非洲和《非洲发展新伙伴关系》表示欢迎，特别考虑到非洲国家在实现千年发展目标方面面临的具体挑战。

Across-the-board cuts that failed to take into account the specific challenges and mandates of missions would put missions in jeopardy, and would undermine trust and mutual respect.
全面削减预算没有考虑到各特派团的特定挑战和任务，将使各特派团受到威胁，并将危及信任和相互尊重。

In summary, despite the resource constraints and the specific challenges outlined above, during this reporting period the Office of the Ombudsperson has continued to fulfil the mandate accorded to it.
综上所述，虽然存在上文所述资源限制和具体挑战，在本报告所述期间，监察员办公室继续执行授予它的任务。

In 20 countries," change agents" promote healthy choices, call for strict regulation of the tobacco industry and push for policy changes to address the specific challenges in their countries.
在20个国家中，"改革代言人"宣传各种健康选择办法，呼吁对烟草业实行严格管制，并推动改变政策，以处理本国面临的具体挑战。

The International Year symbolized the political will of the international community to address the specific challenges that people of African descent faced in their efforts to fully enjoy their human rights.
本国际年象征了国际社会解决非洲人后裔在为充分享有其人权所做努力方面面临的具体挑战的政治意愿。

The event will be marked by the release of a report on global urban health that will highlight the specific challenges of urban health in rapidly urbanizing countries.
这次活动的大事是公布一项全球城市保健报告，其中着力强调在迅速城市化的国家，城市在保健方面面临的具体挑战。