THE CURRENT PRACTICE - 翻译成中文

• 目前的做法
• 现行做法
• 当前的做法
• 现行惯例
• 的现有做法
• 目前的惯例
• 当前的惯例
• 的现行作法
• 当前实践

在 英语 中使用 The current practice 的示例及其翻译为 中文

This is not within the mandate and/or the current practice of the Permanent Forum or the Special Rapporteur.
这并不是目前常设论坛或特别报告员的授权任务和/或当前的通常惯例。

(c) Rights of reply should be exercised according to the rules of procedure and the current practice;
答复权应当根据议事规则和现行惯例行使；.

In a matter of this kind, the current practice under international law is to maintain the status quo until such time as a final judgment has been delivered by the Court.
关于这类性质的问题，在国际法院作出最后裁决之前，国际法的现有做法就是应维持现状。

For Coreu communications, the current practice of European political cooperation will serve as a guide for the time being.
至于Ｃｏｒｅｕ通信，欧洲政治合作的现行作法将临时作为指南。

The current practice is for the longest serving UNMO at any given team site to be selected as team leader.
目前的做法是，在任何任务地点服务时间最长的军事观察员选作队长。

Delegations requested more information on the current practice of the United Nations Administrative Tribunal.
各代表团要求提供更多关于联合国行政法庭现行做法的资料。

Relative advantage: is the degree to which the new behavior is expected to have more beneficial results than the current practice.
相对优势：新行为被认为比当前实践产生更多有益结果的程度。

The current practice is to refer the question of whether or not to take disciplinary action to Headquarters in New York, no matter where the staff member is stationed.
目前的做法是，无论工作人员的工作地点在什么地方，都将是否采取纪律行动的问题提交纽约总部。

At the same time I note I have never heard any statement or any comment in this chamber supporting the current practice.
同时我还注意到，我在本会议厅还从来没有听到过赞成现行做法的任何发言或任何意见。

The current practice is to be superseded by a new comprehensive mobility framework, which is under development for implementation by 2013.
目前的做法将由一个正在制定、拟于2013年实施的新的全面流动框架所取代。

He expressed concern regarding the treatment of COP sessions in the Convention budget and noted that the current practice should be considered at a future session.
他对《公约》预算处理缔约方会议届会的方式表示关切，指出应该在未来的会议上审议现行做法。

The European Union had for many years advocated strict adherence to the mandated hours of conference servicing and supported the current practice of the Secretariat in that regard.
欧洲联盟多年来一直倡导严格遵守已获授权提供的的会议事务服务时数，支持秘书处在这方面目前的做法。

In this regard, it considered the current practice of not implementing capital punishment to be adequate.
在这方面，它认为不执行死刑的现行做法是适当的。

Yet the current practice of the Secretary-General as the principal depositary of multilateral treaties led to such consequences.
但是秘书长作为多边条约主要保存人目前的做法正正导致这样的结果。

(b) Secondly, there are changes that would lead to a requirement for budgetary resources to be made available earlier than the current practice.
(b)其次，有些变化将需要比现行做法更早提供预算资源。

This might be an interesting idea, but simply does not reflect the current practice and legal premises of the Commission on Human Rights.
这也许是一个令人感兴趣的概念，但完全没有反映人权委员会的现行做法和法律前提。

While there is certainly a need for a burden sharing formula for their full time release, the current practice should continue until such a new mechanism is in place.
确实有必要对他们的全脱产制定费用分担方案，但在这样的新机制实施之前应沿用现行做法。

(c) Suggestions and/or recommendations that would be useful to consider to improve the current practice of collection and dissemination of cross-national educational statistics.
(c)为改进收集和传播跨国教育统计资料的目前做法而提出的值得审议的意见和（或）建议。

The current practice in all schools, including those that are faith based, is that pregnant female students are expelled.
在所有学校，包括那些宗教学校内的目前做法是驱逐怀孕女生。

It was also agreed to maintain the current practice of not imposing customs duties on electronic transmissions.
会议还同意保持不对电子传输征收关税的目前做法。