THE NORMATIVE FRAMEWORK - 翻译成中文

• 规范性框架
• 强规范性框架
• 的标准框架

在 英语 中使用 The normative framework 的示例及其翻译为 中文

The normative framework for protection, however, still needs to be fully translated into more effective and better coordinated efforts on the ground.
但是，保护的规范框架仍然需要充分转化为实地更有效和更协调一致的努力。

The United Nations has strengthened the normative framework supporting transitional justice, including the right to justice, truth and guarantees of non-recurrence.
联合国加强了对过渡司法起支助作用的规范框架，包括得享司法正义的权利、了解真相的权利和保证历史不重演。

The normative framework in this area has been further strengthened by two new resolutions adopted by the Council in 2013.
这一领域的规范框架通过理事会通过安理会2013年的两个新决议得到进一步加强。

However, they noted with concern the significant gaps between the normative framework and the reality on the ground.
但是，他们关切地注意到规范框架和当地的现实之间存在很大差距。

Further improve the normative framework in order to better guarantee women' s and children' s rights(Italy);
进一步改善规范框架，以更好地保障妇女和儿童的权利(意大利)；.

The second area that Canada believes should be studied as soon as possible is the normative framework within which the Security Council takes its decisions.
加拿大认为，安全理事会决策的规范框架是应当尽快研究的第二个领域。

The normative framework for the protection of human rights consists of the Constitution of Tuvalu, Acts of Parliament, court decisions or jurisprudence and customs and traditional practices.
图瓦卢保护人权的法规框架由《宪法》、议会法案、法院判决或法学以及习惯和传统做法等组成。

It recognized the normative framework of Haiti since the 1987 Constitution.
它对1987年《宪法》以来海地的准则性框架有了认识。

The Annapolis joint statement which refers only to the road map suggests that Israel does not see itself as being bound by the normative framework accepted by the United Nations.
只提路线图的"安那波利斯联合声明"表明，以色列不认为联合国承认的规范框架对它具有约束力。

The United Nations Charter does not explicitly mention freedom of religion or belief, however its human rights provisions provide the normative framework.
虽然《联合国宪章》没有明确提及宗教或信仰自由，但其人权条款提供了一个规范框架。

Pursuant to his mandate, the Representative has been actively promoting and supporting efforts to strengthen the normative framework for the protection of the human rights of the internally displaced persons.
根据其任务，代表一直在积极促进和支持努力加强保护国内流离失所者的人权的规范框架。

In 2012, UN-Women contributed significantly to improvements in global standards and policies and the normative framework for gender equality and the empowerment of women.
年，妇女署为改善全球标准和政策以及性别平等和增强妇女权能规范框架做出了重要贡献。

UNICEF is particularly well placed to influence the normative framework pertaining to children, through law reform, policy development and standard-setting initiatives.
儿童基金会特别适于通过法律改革、政策拟订和标准制订措施来影响与儿童有关的规范框架。

The World Conference would define the future global policy agenda on indigenous peoples, for which the Declaration provided the normative framework.
世界大会将确定未来有关土著人民的全球政策议程，《宣言》为这一议程提供了规范框架。

At the international level, the Durban Declaration and Programme of Action remained the normative framework.
在国际一级，《德班宣言和行动纲领》仍是规范性框架。

Israel, like several other key States, rejected the normative framework of the Oslo Convention and objected to its application.
以色列和其它一些主要国家一样，反对《奥斯陆公约》的规范框架，反对适用该公约。

In 2000, China began to study and formulate the normative framework of China's ONC numerical control system.
年，中国开始研究制定中国ONC数控系统的规范框架。

Chad has also ratified two United Nations conventions on crime and trafficking involving childrensee the paragraph on the normative framework.
乍得批准了关于犯罪、买卖人口和贩卖儿童的两项联合国公约(见关于规范框架的段落)。

During the reporting period the Government focused its activities on the justice system reforms, aimed at defining the normative framework, which strengthens independence and efficiency of the judiciary.
本报告期内，政府重点实行司法体制改革，以确立加强司法部门独立性和效率的规范框架。

Women need to be considered in the context of the normative framework of free, prior and informed consent.
需在自由、事先、知情同意的规范框架内，考虑妇女的需要。