THE PROBLEM HERE - 翻译成中文

• 这里的问题

在 英语 中使用 The problem here 的示例及其翻译为 中文

The problem here is that many people place a lot of value on a coin's market cap ranking, which is questionable at best.
这里的问题是，许多人对加密货币的市值排名非常重视，但这些排名充其量是值得怀疑的。

The problem here is not that we're going to run out of key minerals- although that may indeed become a concern.
这里的问题不是我们将耗尽关键矿物--尽管这可能确实成为一个问题。

The problem here again is that interactions with staff, beneficial as they may be, are a means to the goal, not the goal itself.
但问题在于，与员工互动虽然有好处，但这只是实现目标的手段，而不是目标本身。

The problem here is that DevOps is more a philosophy and process than field of proscribed endeavor and can be applied to many different areas.
问题在于DevOps更多的是一种能被应用于许多不同领域的理念和流程而非禁止尝试的领域。

The problem here is with overly-pedantic readers who were unable to construe what the article aimed to analyse.
这里的问题在于过于迂腐的读者无法理解这篇文章要分析的内容。

However, the problem here is equating larger populations to greater emissions, without paying attention to the more significant issue of consumption levels or the distribution of consumption.
不过，此处的问题是较多的人口等同于较多的排放，而不考虑更重大的消费水平或消费分布问题。

The problem here lies in Morris' use of city size as a proxy for organizational capacity.
问题在于莫里斯用城市的规模来作为组织能力的一个标志。

The problem here is the usurpation of group identity in favour of an individualistic one that may not be reflected in other cultures.
此处的问题是，为了个别人的身份而窃取群体身份，这是其它文化中所没有的。

The problem here is that this small energy delivery system works too well.
这里的问题在于：这个小小的能量输送系统运作地太好了。

The problem here is that markets have gotten used to super-lax monetary policy.
当下的特定麻烦就在于，市场已经习惯了超级宽松的货币政策。

The problem here lies with the specifics of how we wrote the code, not with the general idea of using async/ await.
这里的问题在于我们编写代码的细节，而不仅仅是使用async/await的一般思想。

The problem here is that once the export is called the first time, the module renames itself to sqlsrver.
这里的一个问题是一旦输出函数第一次被调用，该模块就会将自己重命名为sqlsrver.

The problem here is that at one time or another, and in varying degrees, this may well include us all.
问题在于，某时某刻，不同程度上，我们都有可能成为势利眼。

The problem here is that most human cells primarily use other DNA repair mechanisms that produce additional undesired mutations.
问题在于大多数人细胞主要使用其他的DNA修复机制，这些修复机制会产生额外的不想要的突变。

The problem here is that we probably don't want the scoreboard to flash with pretty colors when the number displayed doesn't change.
现在的问题是我们可能不想让计分板在显示的数值没有变化时仍旧五颜六色地闪个不停。

The problem here is that Facebook gives a lot of trust to the developers who use its software features.
问题在于，Facebook对使用其软件功能的开发人员给予了很大的信任。

The problem here is that race scientists are not comparing like with like.
这里的问题在于，种族科学家们没有遵循同类比较的原则。

The problem here is that this presupposes that EC rules be made more flexible, especially when it comes to public funding and aid grants.
现在的问题是，得让欧盟的法律更具灵活性，尤其是在获取公共资金和拨款方面。

The problem here is not all requests are equals and not all clients are sending identical amount of requests.
这里的问题在于，并非所有的请求都一个样，也并非所有的客户机都发送数量一样的请求。

The problem here is that executives are clueless about cyber-risk and still view this discussion as an expensive and unnecessary burden.
问题在于，高管们对于网络风险依然一无所知，并仍然认为这种讨论是一个昂贵的且不必要的负担。