THE REFERENCES - 翻译成中文

• 提到
• 提及
• 引用
• 的提法
• 的参考

在 英语 中使用 The references 的示例及其翻译为 中文

The abiding relevance of his ideas is manifest in the references and acknowledgements sprinkled through our work(and that of others in multiple disciplines).
他的思想具有现实意义是通过我们的工作洒在引用和确认（和其他人在多个学科的）清单。

He also explained that the references in the report to the relationship between UNDP and OCHA addressed efforts to strengthen the spirit of partnership between the two.
他还解释说，报告中提到的开发计划署和人道协调厅之间的关系意在加强双方伙伴关系的精神。

Despite the references in the draft conclusions to the interpretation of treaties in accordance with the Vienna Convention, however, the Commission appeared to have failed to include the temporal element.
尽管结论草案提及依照《维也纳公约》解释条约，但委员会似乎没有包括时间因素。

(The references are managed automatically by the runtime, so the user does not need to worry about memory management in swift directly.).
这些引用由运行时自动管理，使用者不需要直接关心Swift中的内存管理。

More generally, it was suggested that the references to the notion of" territory" and" jurisdiction" be clarified.
更普遍地说，有人认为，提到的"领土"和"司法管辖权"的概念应该予以澄清。

However, the references in recommendations 23 to 27 were to the actual grantor.
然而，建议23至27中的提法是指实际设保人。

However, to ensure consistency, the references to all the reports should be in chapter IV.
但是，为确保一致性，提及各报告的段落都应放在第四章中。

Among the references and influences Ricardo Fernández has grown up with are Joaquín Cortés, José Maya, Farruquito and his brother"El Yiyo".
引用，并已成长里卡多·费尔南德斯影响之间是华科尔特斯，何塞·玛雅，Farruquito和他的兄弟“厄尔尼诺Yiyo”。

The references in the draft declaration to self-determination would have to be considered carefully to see whether they would meet the tests of clarity and consensus.
宣言草案中提到的自决值得仔细斟酌，以确认是否经得起清晰和共识的测试。

The references to international law and the rule of law contained in the document express the high consideration and commitment which are accorded to them.
文件中对国际法和法治的提法表达了对国际法和法治的高度尊重和承诺。

In addition, preambular paragraph 7 eliminates the references to the conclusion of additional agreements on arms limitation, disarmament and non-proliferation.
另外，序言部分第7段删除了提及缔结额外军备限制、裁军和不扩散协定的内容。

His understanding was, therefore, that the references to the 1974 resolutions were restricted to the general principles set out therein.
因此，他认为对1974年决议的参考仅限于其中所列的一般性原则。

In the references of authentic prophetic sayings that tell of the ability of his sight one finds many reports of his seeing angels and devils.
在告诉了他的视线的能力正宗预言的说法引用一个人发现他看到天使和恶魔的许多报告。

In either case, several delegations considered that the references to public awareness campaigns and the promotion of awareness in all children and the education system were valuable.
不论是精简或删除，一些代表团认为，提到公众认识运动和在所有儿童和教育系统中提高意识的做法很好。

The first correction concerns page 1: the references to annexes I and II will be deleted, as we agreed earlier.
第一个更正在第一页：如我们先前商定的那样，提及附件一和附件二的部分将被删除。

The Chair, recalling that the effects of tender securities were not specific to SMEs, suggested deleting the references to both SMEs and jurisdictions.
主席回顾，投标担保并非只是对中小企业产生影响，他建议删除有关中小企业和法域的提法。

As a part of localization, some editing of cultural references may occur to better follow the references of the non-Japanese culture.
作为本地化的一部分，可能会出现一些文化参考文献的编辑，以便更好地遵循非日本文化的参考。

The references to environmental law principles or human rights are made for the purpose of convenience.
引用环境法原则或人权原则是出于方便的目的。

(a) The references to" State" in the first sentence of recommendation 206(alternative B) are to that territorial unit;
(a)建议206（备选案文B）第一句所提及的"国家"指该领土单位；.

The Director provided an information note on the Millennium Summit and Assembly, which highlighted the references to issues of direct relevance to UNICEF.
执行主任就千年首脑会议和大会作了新闻说明，这次会议和大会著重提到与儿童基金会直接相关的问题。