THE REINSERTION - 翻译成中文

• 安置
• 复员援助
• 重新融入社会
• 重返社会
• 的复员

在 英语 中使用 The reinsertion 的示例及其翻译为 中文

On 12 April, another group of former combatants blocked the main road in Bouaké in protest, rejecting the reinsertion and reintegration assistance offered by the Government and demanding direct cash benefits.
月12日，另一群前战斗人员封锁了布瓦凯的主要公路进行抗议，他们拒绝接受政府提出的复员和重返社会方面的援助，并要求直接现金福利。

In this connection, the 2014/15 budget includes a provision of $8 million for the reinsertion of 5,300 ex-combatants at an average of $1,500 each.
因此，在2014/15年度预算中编列了一笔800万美元的经费，用于安置5300名前战斗人员，平均每人1500美元。

In late 2011, the Peacebuilding Fund provided an additional $2.4 million through its Immediate Response Facility to enable the reinsertion of 4,800 disarmed and demobilized combatants in the north-west of the country.
年底，建设和平基金通过即时反应机制又提供了240万美元，帮助安置该国西北部4800名解除武装的复员战斗人员。

While OIOS acknowledges UNOCI' s comments, it maintains that the reinsertion projects need to be assessed in a clear, documented and systematic manner.
尽管监督厅确认联科行动的评论意见，但是监督厅坚持认为对重返社会项目的评价必须做到明确和系统化，并应加以记载。

Other: including monitoring of the reinsertion process, seminars with the Authority on Disarmament, Demobilization and Reintegration and workshops with traditional leaders and local governments.
其他：包括对重新安置进程的监测、与解除武装、复员和重返社会事务局举办的研讨会以及与传统领袖和地方政府举办的讲习班.

The Mission' s activities in support of the plan are expected to increase once it enters the reinsertion and reintegration phase in 2015, including with regard to weapons and ammunition management activities.
一旦2015年进入复员和重返社会阶段后，预计特派团支持该计划的活动，包括武器和弹药管理活动方面的支持活动将增加。

The reinsertion of ex-combatants into their communities will require particular and sustained attention in the broader context of the reintegration of war-affected populations and the overall economic recovery of the country.
要使前战斗人员重返其社区，必须从使受到战争影响的人口重返社会和该国经济全面复原的更广范畴内，给予特别和持久的关注。

Of the $85 million budgeted for the third national disarmament, demobilization and reintegration plan, the Government pledged $10 million, while MONUSCO indicated its readiness to contribute $8 million for the reinsertion phase.
第三号解除武装、复员和重返社会全国计划的预算是8500万美元，该国政府承诺出资1000万美元，联刚稳定团表示愿出资800万美元，用于重新融入阶段。

A total of $2.39 million was allocated from the Peacebuilding Fund in support of the reinsertion and reintegration process of demobilized ex-combatants for a period of 18 months, from 1 January 2012 to 30 June 2013.
年1月1日至2013年6月30日的18个月期间，建设和平基金共计拨款239万美元，以支助已复员的前战斗人员的安置和重返社会进程。

In cooperation with the Government of Rwanda, MONUC would also anticipate sending, in due course, human rights and public information officers to Rwanda to make regular visits to the reinsertion camps.
预期在适当时，联刚观察团还将与卢旺达政府合作，派遣人权干事和新闻干事前往卢旺达对重新安置营地作定期访问。

Support for the reinsertion of ex-combatants.
支持重新安置前战斗人员16050.0.

Supplies, services and equipment for the reinsertion of ex-combatants.
前战斗人员重新安置所需的用品、服务和设备.

However, some progress has been made in the reinsertion of the already registered combatants.
然而，在已经登记的战斗人员重返社会方面取得一些进展。

In addition, the Committee notes the establishment of several villages for the reinsertion of vulnerable families.
此外，委员会还注意到为弱势家庭重新融合建立了若干村庄.

(e) Implementation of projects providing assistance to and promoting the reinsertion of victims of human trafficking.
(e)执行援助贩运人口受害者并帮助其重返社会的项目。

As a result, the two programmes provided for the reinsertion of only 675 and 329 former combatants respectively.
因此，这两个方案分别仅向675名和329名前战斗员提供了复员援助。

Provision of assistance to the Government of Haiti on the reinsertion of 200 decommissioned Haitian National Police officers.
协助海地政府重新安置200名退役的海地国家警察人员.

The reinsertion of industrial policy into the global economic agenda was becoming a reality after several decades of isolation.
产业政策受冷遇几十年后重新纳入全球经济议程已成为一种现实。

Programmes for the reinsertion of unemployed persons, adopted subsequently, have gone some way towards redressing the situation.
这之后推出的重新安置无工作的人的方案给予了一定的补偿。

Assistance to the Government of Haiti on the reinsertion of 250 decommissioned Haitian National Police officers and 400 ex-armed elements in prison.
就250名退役海地国家警察和监狱中的400名前武装分子的复员援助向海地政府提供援助.