THE RETRIEVAL - 翻译成中文

• 检索

在 英语 中使用 The retrieval 的示例及其翻译为 中文

(a) Based on translation-memory technology, CAT aims at partially automating the retrieval of previously translated material which may be" recycled" in new documents.
(a)计算机辅助翻译是以翻译存储技术为基础，存储以往翻译过但可以"再次用于"新文件的材料，将其检索程序部分自动化。

The retrieval and sale of this kind of information is not relevant to the purpose of the registry, would violate reasonable commercial expectations and may even damage public trust in the system.
这种信息的检索和出售与登记处的目的无关，将会违背合理的商业期望，甚至破坏公众对登记系统的信任。

In paragraph 85, the Board recommended that the Procurement Division review its filing system to facilitate the retrieval of case files and to provide a clear audit trail.
在第85段中,审计委员会建议,采购司审查其档案制度,以便利个案档案的检索,并且为审计提供明确的追踪材料。

MONUC will also provide assistance to post-electoral activities, including the counting of ballots, tallying and final tabulation of results, the resolution of electoral disputes, the announcement of results and the retrieval of electoral materials.
联刚特派团也将为选举后活动提供援助，包括计算选票、记录得票和表列最后结果、解决选举争端、宣布结果和回收选举材料。

The Charter- Based Bodies Database has been designed as a system to replace, to a large extent, the old Web representation in order to facilitate the retrieval of documents and to reduce maintenance costs.
宪章机构数据库被设计为一个系统，基本上用于取代原有的网络表示法，以便利调取文件和降低维修费用。

The Retrieval Group.
检索组.

No, since the retrieval is done under anesthesia.
不，因为检索是在麻醉下完成的。

The retrieval process allows us to bring stored memories into conscious awareness.
这检索过程允许我们把储存的记忆带进有意识的意识中。

The retrieval process allows us to bring stored memories into conscious awareness.
检索过程使我们能够把存储记忆到自觉意识。

The retrieval method allows us to move stored memories into conscious awareness.
检索过程使我们能够把存储记忆到自觉意识。

It enables the retrieval and display of text and media to your computer.
借助互联网，可以检索和显示文本和媒体到您的设备。

UNMIS assisted in the retrieval of census forms from the States.
联苏特派团协助苏丹从各州收回人口普查表。

Ensembl is one of several well known genome browsers for the retrieval of genomic information.
Ensembl是用于检索基因组注释信息的几种众所周知的基因组浏览器之一。

The retrieval team was not selected by a competitive procurement procedure.
追回小组成员是采用竞争性采购程序选定的。

After the retrieval you will be told how many eggs were harvested.
手术后，医生会告诉您已经采了多少卵。

MPEG-7 also allows for the retrieval of sound data based on visually described queries, and vice versa.
MPEG-7还允许依据视觉描述的查询去检索声音数据，反之也一样。

The Blackhole storage engine accepts but does not store data, and the retrieval always returns an empty set.
BLACKHOLE存储引擎接受但不存储数据，并且检索总是返回一个空集。

Data within a GIS could be queried to respond to questions that only required the retrieval of data.
可对地理信息系统内的数据进行查询，以回答那些只需检索数据即可回答的问题。

Similarly, synonyms have been created to assist in the retrieval of popular items that are difficult to spell.
另外，还创建了同音字，帮助用户检索难以拼写的常用内容。

VBS file, and all temporary files associated with the retrieval of the remote template in the IE temporary files directory.
VBS文件以及与在IE临时文件目录中检索远程模板相关联的所有临时文件。