THE WRONG MESSAGE - 翻译成中文

• 错误的信息
• 错误讯息
• 错误的信号
• 错误的消息

在 英语 中使用 The wrong message 的示例及其翻译为 中文

Mr. Eustace expressed the view that the legislation could send the wrong message to the international community.
钟国斌表示，使用《紧急法》会对国际社会发出错误讯息。

The person could falsely believe in his or her abilities and hide their weaknesses and attempt to translate content that could deliver the wrong message.
这个人可能会错误地相信能力，也会隐藏弱点，甚至试图翻译内容，这可能实际上传递了错误的信息。

But if you can own the idea that there are things you do unintentionally that send the wrong message to people you may like?
但是，如果你认为有些事情是你无意中做的，会给你喜欢的人传递错误的信息，你会怎么想呢?

Furthermore, the contradictory approach of certain European Union members towards the non-proliferation regime has sent the wrong message to the said regime.
此外，某些欧洲联盟成员在不扩散制度上自相矛盾的作法向这一政权发出了错误的信息。

This un-American rejection of refugees, who will face significant security checks prior to entry, sends entirely the wrong message.".
这一非美国人对难民的拒绝，他们将在入境前面临重大的安全检查，发出完全错误的信息。

That was regrettable, because it sent the wrong message to Israel and encouraged it to continue its occupation of the Arab territories.
这种情况令人遗憾。因为这给以色列发出了一种错误的信息，鼓励它继续占领阿拉伯领土。

Kevin Schlabach recently posted on how Scrum's use of the word"sprint" often conveys the wrong message to people.
KevinSchlabach最近的帖子认为：Scrum对于“sprint冲刺”这个单词的使用经常会传递错误的信息：.

When the wrong message has already been spread, intervene immediately with analysis and criticism to stop its further fermentation and dissemination.
对于已经传播开的错误信息，应马上介入进行辨析和批驳，以阻止其进一步发酵与传播。

I see this as evidence that parents are sending the wrong message about books to their children.
我觉得这是家长们向孩子们传导了关于书籍的错误信息的证据所在。

However, Korn pointed out that punishing him would send the wrong message about the mission's success.
然而，Korn指出惩罚他会发出关于任务成功的错误信息。

Using foreign reserves to fill the bailout fund would send markets the wrong message: only through financial jerry-rigging could funding be found.
利用外汇储备向纾困基金注资，将向市场传递出错误信息，即官方只能使出下三滥的金融招数来找到资金。

It would be giving the wrong message to all the young people and all the people who fight for their dreams.
这会给所有年轻人传达错误的信息，包括所有为了梦想奋斗的人们。

The fact that Equifax is not required to pay any fines is sending the wrong message.".
Equifax不需要支付任何罚款这一事实就是发出错误信息。

But sometimes, procrastination on issues and taking time to put matters right would convey the wrong message.
但有时候，在某些议题上拖延以及用长时间来处理事务却会传达出错误的讯息。

Some logos are so poorly designed that they send the wrong message or even directly scare your customers away.
有些LOGO的设计非常糟糕，以至于发送错误信息甚至直接吓跑客户。

Choose the wrong color(s) and your website(the face of your business online) will send the wrong message to viewers.
选择错误的颜色，您的网站（在线业务的面孔）会将错误的消息发送给查看者。

Transformation is…. In the digital world, a strategic focus on digital sends the wrong message.
在数字化的世界中，把战略重点放在数字化上，传递了一个错误的信息。

Comparing the cancer risks associated with a specific number of cigarettes to a bottle of wine is quite simplistic and may send the wrong message.”.
将与特定数量的香烟相关的癌症风险与一瓶葡萄酒进行比较非常简单，却可能会发出错误信息。

If you choose a color meaning'tranquility' for your extreme sports brand, you might be sending the wrong message.
如果您为极限运动品牌选择一种意味着“宁静”的颜色，您可能会发出错误信息。

It would be giving the wrong message to all the young people and all the people who fight for their dreams.
那会给所有的年轻人和那些为梦想奋斗的人们传递出错误的信息。