THE WRONG IMPRESSION - 翻译成中文

• 错误的印象

在 英语 中使用 The wrong impression 的示例及其翻译为 中文

This is a serious allegation, which gives the wrong impression that the Swiss authorities are not enforcing the arms embargo.
这是严重的指控，使人产生瑞士当局未执行武器禁运的错误印象。

Due to the wide application of austenitic stainless steel, it gives people the wrong impression that all stainless steels are not magnetic.
由于奥氏体不锈钢的广泛应用，给人们造成所有不锈钢都没有磁性的错误印象。

We believe that we should avoid creating the wrong impression that the Conference is becoming an ineffective body.
我们认为，我们应避免造成该会议正成为一个无效的机构的错误印象。

She didn't want to give off the wrong impression or make it too easy for Will.".
她不想给人留下错误的印象，也不想让意志变得过于简单。

This could lead to the wrong impression that Swiss border control authorities are failing to implement the travel ban.
这可能导致一种错误印象，即瑞士边境管制局未执行旅行计划。

But it sure did give the public the wrong impression about what is possible.
但这确实给了公众一个错误的印象，那就是什么是可能的。

As long as the signals are clear and nobody gives the wrong impression, good, clean(and harmless) fun can be offered.
只要信号是清晰的，没有人给人留下错误的印象，就可以享受到干净(无害)的乐趣。

For a twenty-one-year-old, wearing expensive suits can send a red flag to many, giving off the wrong impression.
我认为，在21岁时穿着昂贵的定制西装，对很多人来说是一个危险的信号，会给人留下错误的印象。

The issues that remained unresolved should not lead to a state of inaction and paralysis which might give the wrong impression to the international community.
尚未解决的一些问题不应导致不活跃和瘫痪状态,这样可能使人对国际社会得出错误印象。

If they are seen together in public, it will give the wrong impression.
如果他们在公共场合一起出现，将会给人以错误的印象。

Modern technologies are of course revolutionary in content sharing but have given people the wrong impression.
现代技术在内容共享上具有革命性，却给人留下了错误的印象。

By criticizing anti-drug laws, TRP might have given the wrong impression.
跨国激进党在批评禁毒法的时候，可能给人造成了错误印象。

Now, at age 27, she was petrified, actually frozen- terrified of disappointing people and making the wrong impression.
如今27岁时，她变得麻木僵化，确切地说是冷酷刻板，极度害怕让别人失望，给人留下错误印象。

Unfortunately, in speaking of the mandatory death penalty the Committee has unwittingly conveyed the wrong impression.
令人遗憾的是，在谈及强制性死刑时，委员会无意中给人以错误印象。

This creates the wrong impression that the recreational use of those drugs is acceptable and glamorous and may even be beneficial in the pursuit of material success and the satisfaction of personal needs.
这就造成了一种错误的印象，以为娱乐性地使用这些药物是可以接受的，富有刺激性，甚至对追求物质成功和满足个人需要不无裨益。

If a site's color gives the wrong impression, it can result in high bounce rates, as the site will suggest inexperience, unprofessionalism or even untrustworthiness.
如果一个网站的颜色给人一种错误的印象，它可能会导致高跳出率，因为网站会暗示缺乏经验，不专业甚至不信任。

The BBC's Beijing correspondent, James Miles, confessed to having“Conveyed the wrong impression, and that there was no massacre in Tiananmen Square.
时任BBC驻北京记者的JamesMiles曾在2009年承认他“传达了错误的印象”,并说“天安门广场上并没有发生大屠杀。

He cautioned, however, that focusing so heavily on building consensus risked creating the wrong impression that resolutions adopted unanimously were" more valid" than the resolutions that were not.
但是，他告诫说，过于强调达成协商一致，有可能给人造成错误印象，以为一致通过的决议比那些不是一致通过的决议"更具效力"。

The relevant wording gives the wrong impression that the buses and taxis registered in the North are allowed to cross to South Cyprus on certain conditions.
该段有关的措辞给人一种错误的印象，以为在北方注册的公共汽车和出租车在某些情况下可获准越界进入南塞浦路斯。

Paragraph 2 of draft article 49 provided an exception to the rule established in paragraph 1; the amendment proposed by the representative of Nigeria would give the wrong impression as to the draft article' s content.
第49条草案第2款规定了第1款所定规则的一种例外情况；尼日利亚代表提议的修正案将造成对该草案内容的错误印象。